期会文书日日忙，偷门聊得卧方床。
花藏密叶多时在，风度疏帘特地凉。
野艇空怀菱蔓滑，冰盆谁弄藕丝长。
角声唤起东归梦，十里平湖一草堂。
《林亭书事二首·其二》全文
- 注释
- 期会：公文往来。
文书：公文。
日日：每天。
忙：忙碌。
偷门：偶尔。
卧：躺下。
方床：床铺。
花藏：花朵隐藏。
密叶：繁密的叶子。
特地：特别。
野艇：小舟。
菱蔓：菱角。
滑：光滑。
冰盆：盛冰的盆子。
藕丝：莲藕丝。
角声：号角声。
东归梦：向东归乡的梦。
十里平湖：十里平静的湖面。
草堂：草屋或简陋的居所。
- 翻译
- 每天都在忙碌处理公文，偶尔能偷闲躺在床上。
花朵隐藏在繁密的叶子中，长久存在；清风吹过稀疏的窗帘，带来特别的凉爽。
空荡的小舟怀念着菱角的光滑，无人玩弄冰盆，只见长长的莲藕丝。
远处的号角声唤醒了向东归乡的梦境，眼前是十里平静的湖面和一座草堂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《林亭书事二首(其二)》。诗中，诗人描绘了日常生活中的一幕：公务繁忙之余，他得以偷闲，躺在床榻上享受片刻宁静。花儿隐藏在繁密的树叶中，即使风吹过疏帘，也带来一阵特别的清凉。诗人想象着野外的小艇曾让他怀念菱蔓的光滑，而冰盆中的藕丝似乎也拉长了他的思绪。远处的角声唤起了他的思乡之情，让他梦回十里平湖边的草堂。整体来看，这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对忙碌生活的暂时解脱和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析