君家梁上年时燕，过社今年尚未回。
请罚误君凝伫久，万花深处小车来。
《和司马君实崇德久待不至·其一》全文
- 注释
- 君家：你的家。
梁上：屋檐上。
年时：去年。
燕：燕子。
过社：春社时节（古时祭祀土地神的节日）。
今年：今年。
尚未：还没有。
回：归来。
请罚：请允许我。
误君：让你等待。
凝伫：长时间站立等待。
久：长久。
万花：百花丛中。
深处：花丛深处。
小车：轻便的小车。
来：前来。
- 翻译
- 去年你家屋檐上的燕子，今年春社还没回来。
请原谅我让你等待太久，我在百花丛中驾着小车前来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《和司马君实崇德久待不至(其一)》中的片段。诗人以“君家梁上年时燕”起笔，通过描绘梁上的旧燕，暗示时间的流转。"过社今年尚未回"进一步表达了对友人司马君实的思念，因为燕子通常在春社时节归来，而今年他仍未出现。诗人借此自然景象，含蓄地表达了对友人久候不至的期待和责怪。
"请罚误君凝伫久"一句，诗人幽默地提出让友人因迟到而受罚，实际上是表达自己等待已久，内心焦急。最后，“万花深处小车来”描绘出一幅想象中的场景，设想友人如小车般在繁花盛开的地方突然出现，既富有画面感，又充满惊喜，展现了诗人对相聚的期待和对友情的珍视。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过日常生活中常见的燕子和花朵，巧妙地传达了诗人对友人的深深思念和期盼。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析