病后得书频，情知未立身。
孤灯风雨夜，两处别离人。
乙鸟归来社，辛夷开过春。
如逢元白问，莫说为诗贫。
《答王子长》全文
- 翻译
- 病愈后频繁收到书信，深知自己还未安定。
独自在风雨交加的夜晚守着孤灯，两人分隔两地，心怀离别之苦。
春回大地，燕子归巢，辛夷花开过了春天。
如果遇到元稹、白居易这样的诗人，千万不要说自己是因为贫穷才写诗。
- 注释
- 病后：指病愈之后。
立身：稳定的生活或事业基础。
孤灯：形容独自一人点着的灯。
风雨夜：形容夜晚风雨交加。
别离人：分离的人，这里指远方的亲人或朋友。
乙鸟：古代诗词中常用来指燕子。
归来：返回。
社：古代祭祀土地神的地方，此处借指故乡。
辛夷：木兰科植物，花期在春季，古人常用以象征春天。
元白：元稹和白居易，唐代著名诗人。
为诗贫：因写诗而贫困。
- 鉴赏
这首诗是宋无在元朝时期所作，名为《答王子长》。诗人通过这首诗表达了自己病愈后获得书信的喜悦，以及对友人的思念之情。全诗语言简洁，意境深远，表现出了诗人内心的孤独与向往。
"病后得书频，情知未立身。" 这两句表明了诗人在病愈之后，收到频繁的来信，这让他感受到了朋友的情谊，但同时也意识到自己身体尚未完全恢复，精神上还未能站稳脚跟。
"孤灯风雨夜，两处别离人。" 这里描绘了一种凄凉的景象，诗人独自一人在风雨交加的夜晚点亮孤灯，这种环境让他更加感受到与亲朋好友的分隔和寂寞。
"乙鸟归来社，辛夷开过春。" 这两句通过自然界的景象——鸟儿返回集会之地，辛夷花（一种草本植物）在春天绽放，表达了时间的流逝和季节的更迭，同时也隐喻着诗人对归属感的渴望。
"如逢元白问，莫说为诗贫。" 最后两句则是诗人自信地表达，即便是在与唐代诗人元稹、白居易相比时，也不必认为自己的诗歌才华不足。这不仅展现了诗人的文学自信，也反映出他对友情的珍视，因为在古代文化中，文人相聚是精神上的慰藉。
整首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，将内心世界与外部环境巧妙地结合起来，展现了诗人的深沉情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁卯九月十七日同汪山人黄中舍集杨汝德园赏菊是日牡丹忽开一花江北深秋未见寒色然亦异矣为纪一诗
江上园林片片霜，君家暖艳照山房。
似怜傲吏归彭泽，故遣佳人出洛阳。
绕院三千黄蛱蝶，临池七十紫鸳鸯。
淮南宾客逢今日，歌吹宁辞送百觞。