休致衰年暗自惊，閒呼张丈唤殷兄。
马尘往往逢新贵，鸥梦依依忆旧盟。
洛社绘图惭九老，汉庭绵蕝付诸生。
绣衣御史烦推毂，我有蓑衣永不更。
《又次韵张御史鹏飞》全文
- 翻译
- 在退职的晚年，我内心感到惊讶，闲暇时呼唤张兄和殷兄前来。
常常在路上遇到新的权贵，鸥鸟般的旧日梦想让我怀念过去的约定。
想起洛阳社中的画作，我愧对那些德高望重的老友，而那些责任如今交付给年轻人。
身为绣衣御史，忙碌于推荐人才，但我已有归隐之心，蓑衣在身，再无改变的打算。
- 注释
- 休致：退休。
衰年：晚年。
张丈：张姓朋友。
殷兄：殷姓朋友。
新贵：新提拔的官员。
鸥梦：鸥鸟般的梦境，象征悠闲生活。
旧盟：过去的约定或友谊。
洛社：洛阳的学术或社团。
九老：指德高望重的人。
汉庭：朝廷。
绵蕝：政务的繁琐。
诸生：年轻学子。
绣衣御史：古代官职，负责选拔官员。
推毂：推荐，扶持。
蓑衣：象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《又次韵张御史鹏飞》。诗中流露出作者对时事的无奈与个人境遇的感慨。
"休致衰年暗自惊" 这句表达了作者面对自己年华老去、仕途不济的现实而感到内心的震惊和自责，"閒呼张丈唤殷兄" 则是诗人在闲居之时，呼唤着友人张丈（鹏飞），并唤起已故去的老朋友殷兄。
接下来的 "马尘往往逢新贵，鸥梦依依忆旧盟" 描述了诗人见证了一些人马行走在尘埃中频繁出现的场景，这些都是新的官员或权贵，而自己却只能在梦中怀念过去与朋友们所立下的誓言。
"洛社绘图惭九老，汉庭绵蕝付诸生" 这两句表明诗人对于古代贤者、英雄的崇敬之情，他们或许曾在洛阳这样的地方留下画像，或是在汉朝的宫廷中传承着美好的教诲给后人。
最后，"绣衣御史烦推毂，我有蓑衣永不更" 表示了诗人对自己清贫但坚守本心的态度。即使那些穿着华丽衣饰的人（比喻官员）经常更换他们的位置和角色，但我方回，只有一件简单的蓑衣，永远不会改变自己的节操。
这首诗通过对个人境遇的反思，以及对历史与现实的比较，展现了作者一种超脱世俗、坚守个人品格的高洁情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送潘景参赴利路帐干
蜀道如天远，携家难计程。
不从三峡过，免听几猿声。
戍密野花少，栈虚山雨鸣。
同年同寂寞，此去子成名。
海棠次苏子瞻韵
海棠别得一风光，恨不生香转曲廊。
春睡太真困未足，胭脂露冷湿红妆。
陆户有摴蒱之招诗以答之
局促束缩抱羁独，颓然一我恧兮俗。
酒病昏沈无诗医，诗肠枯槁欠酒沃。
閒窗坐与周公交，焚香痛把楚骚读。
世情冷暖故人疏，笑杀和靖鳖头缩。
夜长灯明吊影孤，无情红粉不可呼。
梦中猛省京华事，围红拥翠邀博徒。
银烛高烧海棠暖，醉豪一喝雉成卢。
赢却翠裘六郎恨，丈夫此乐天下无。
君不见刘毅家四壁，百万祇一掷。
袁耽少不羁，破帽怀相随。
逢场作戏政不恶，大抵人生乐其乐。