致君才业本无能，恋阙情怀老不胜。
欲过龙津重回首，朣胧初日上觚棱。
《离京作》全文
- 拼音版原文全文
离 京 作 宋 /寇 准 致 君 才 业 本 无 能 ，恋 阙 情 怀 老 不 胜 。欲 过 龙 津 重 回 首 ，朣 胧 初 日 上 觚 稜 。
- 翻译
- 我承认自己才能有限，对朝廷的眷恋之情却日益深沉。
想要走过龙津桥时，我不禁回头眺望，只见朦胧的朝阳照在宫殿的屋脊上。
- 注释
- 才业：才能和事业。
阙：朝廷，皇宫。
情怀：情感，眷恋之情。
老不胜：随着年龄增长而更加强烈。
龙津：古代洛阳城的桥名。
重回首：回头看。
朣胧：模糊不清的样子。
觚棱：宫殿或楼阁的屋檐边角。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《离京作》，表达了诗人对朝廷的眷恋和对自己才能有限的自谦。首句"致君才业本无能"，诗人坦诚地承认自己才能有限，无法完全辅佐君主实现宏图大业。接着"恋阙情怀老不胜"，流露出他对朝廷的深深依恋，以及随着年华老去，这种情感愈发难以承受。尾联"欲过龙津重回首，朣胧初日上觚棱"，通过描绘即将离开京城时回首远望的情景，暗示了诗人对未来的不确定和对京城的留恋，同时以初升的朦胧太阳映照觚棱（宫殿的屋脊）的景象，增添了离别的感伤与壮丽气氛。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了寇准作为臣子的忠诚和自我反思。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
清风十韵
素魄离箕舌，鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇，馀韵泛兰皋。
竿转相乌数，厨摇萐莆劳。
渚蘋偏靃靡，苑树更萧骚。
五斗酲初析，三年翼自高。
陶窗时拂衽，楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇，云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶，骑省叹霜毛。
势好抟羊角，心终忆蟹螯。
泠然知有待，仙寇异吾曹。
史馆陈太丞知寿州
忽佩鱼符下玉京，长安厩吏驾车迎。
淮王旧地馀风物，太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵，河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古，白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水，隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好，应助诗人思转清。