失计鸿门恨未消，一生霸业亦徒劳。
当时漫筑台千尺，争似歌风地步高。
《项羽台》全文
- 翻译
- 遗憾未能在鸿门消除失误，一生的霸业也白费心机。
当年随意修建的千尺高台，哪里比得上歌咏风雅之地更显尊崇。
- 注释
- 失计：失误。
鸿门：指鸿门宴，刘邦与项羽的重要历史事件。
恨未消：遗憾未能消除。
霸业：建立霸权的事业。
徒劳：白费力气。
当时：那当时候。
漫筑：随意建造。
台：高台。
千尺：非常高。
争似：哪里比得上。
歌风：歌咏风雅。
地步高：地位崇高。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚所作的《项羽台》，通过对项羽在鸿门宴上的失策和最终霸业成空的反思，表达了对历史的感慨。首句"失计鸿门恨未消"，点出了项羽在鸿门宴上未能果断除掉刘邦的失误，这个遗憾一直未能消除，暗示了他后来的失败。"一生霸业亦徒劳"进一步强调了项羽的所有努力和成就最终都化为了泡影。
后两句"当时漫筑台千尺，争似歌风地步高"，通过对比，表达了诗人对项羽如果能像汉高祖刘邦那样重视民心，即使没有高大的建筑（如筑千尺台），也能凭借仁政赢得人民支持，从而取得更高地位的反思。整首诗以项羽的失败为鉴，寓言式地批评了仅仅依靠武力而不重德治的统治策略。
- 作者介绍
- 猜你喜欢