929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《陟岵》
《陟岵》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!

陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!

陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!

(0)
拼音版原文全文
zhì
xiānqín / shījīng

zhìzhānwàng

yuējiē
xíng

shàngshènzhānzāi
yóulái
zhǐ

zhìzhānwàng

yuējiē
xíngmèi

shàngshènzhānzāi
yóulái

zhìgāngzhānwàngxiōng

xiōngyuējiē
xíngxié

shàngshènzhānzāi
yóulái

注释
陟(:登上。
岵:有草木的山。
父曰:这是诗人想象他父亲说的话。
下文“母曰”“兄曰”同。
予子:歌者想象中,其父对他的称呼。
夙()夜:日夜。
夙:早。
上:通“尚”,希望。
旃:之,作语助。
犹来:还是归来。
无:不要。
止:停留。
屺:无草木的山。
季:兄弟中排行第四或最小。
无寐:没时间睡觉。
冈:山脊。
偕:俱,在一起。
无死:不要死在异乡。
翻译
我登上那草木繁茂的高山,向老父亲所在的故乡眺望。我仿佛听到父亲一声叹息:唉!苦命的儿服役在远方,昼夜操劳没有休息的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要留恋他乡!
我攀到那光秃秃的高山上,向老母亲所在的故乡眺望。我仿佛听到母亲一声叹息:唉!我的小儿服役在远方,昼夜操劳没有睡觉的空当;还是小心保重自己身体吧,盼你早回来不要抛尸他乡!
我登上那高低起伏的山冈,向我兄长所在的故乡眺望。我仿佛听到长兄一声叹息:唉!我的兄弟服役在远方,昼夜操劳他的同伴也一样;还是好好珍重自己身体吧,盼你早回来不要死在他乡!
鉴赏

这首诗描绘了一位战士在外作战的辛劳和家人的担忧。诗中的“陟彼岵兮,瞻望父兮”等句表达了战士对家庭成员的思念之情,以及他们对于战士安全的关切。每段都有“上慎旃哉,犹来无…”的叠句,强调了家人对战士归来的期盼与担忧。

从艺术构成上看,这首诗采用了重复的结构,每段都以相同的方式提问,然后是家庭成员的回答。这样的手法增强了诗歌的情感力量,使读者能够深刻体会到家人之间的相思之情以及战事带来的离别与牵挂。

这首诗通过简洁而富有节奏感的语言,展现了古代战争中普通家庭对亲人的关心和期望,以及战争给人们生活带来的影响。它不仅是对个人情感的抒发,也反映了那个时代社会的普遍心理。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

曲江赓舟中韵

水落初痕石满江,白茅濡露拂麾幢。

中扃晓彻天光合,坐爱泠泠百尺泷。

(0)

怀督学朱公

匪但文儒仗切摩,罢癃无得济沈疴。

海环晴嶂三千里,帐捲秋风两度过。

峭璧岩岩齐泰华,渊泉滚滚沛江河。

醑尊欲致湘坟奠,两鬓如霜奈病何。

(0)

游牛首不果次图南韵·其一

天外禅房入望深,肩舆垂发值秋阴。

林光偶负追陪约,云片元无去住心。

境好神仙应独擅,事违风雨亦相侵。

诘朝有伴还乘兴,策马霜阡听越吟。

(0)

偶咏·其二

颜乐轲忧久隐沦,关闽续后又荆榛。

眼中人物有臧否,世上声名半假真。

末学每因诗作累,苦心思与德为邻。

梦醒刊落繁枝叶,一室愔愔玉自温。

(0)

张鸿胪为同年会即席和吕符卿韵

深冬残菊尽,尊酒对孤菲。

根老香犹在,霜寒节不违。

伴人添晚兴,倚杖弄馀辉。

赏爱人人醉,多情更掩扉。

(0)

郊行

挥策历南疆,旄端犷兽翔。

风淳占化洽,土辟验农忙。

野水平铺绿,断云低覆黄。

谁哉卫嘉谷,无用长苞稂。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51