烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
《水鸟》全文
- 注释
- 烟：指环境中的烟雾。
为：作为。
行止：行动的范围或界限。
水：指水域。
家：居住的地方。
两两三三：形容数量不多，分散的样子。
睡暖沙：在温暖的沙滩上休息。
为谢：为了告别。
离鸾：比喻分离的配偶或情侣，这里指离群的鸟。
兼：并且。
别鹄：告别，别离，此处也是比喻离别的鸟。
如何：怎么，怎能。
禁得：忍受得住。
向天涯：奔向远方，比喻分离很远。
- 翻译
- 烟雾是它们行动的界限，水面是它们居住的家，三三两两在温暖的沙滩上安睡。
为了告别那离群的凤凰和别离的天鹅，怎能忍心奔向遥远的天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静闲适的自然景象和水鸟的生活状态。“烟为行止水为家”表达了水鸟依赖水环境生存的情形，它们在水边来去自由，水成为它们的家。"两两三三睡暖沙"则描绘了一群水鸟和谐地栖息在温暖的沙滩上休息的情景，"两两三三"可能暗示着水鸟们成双成对或三三两两地排列。
接下来的“为谢离鸾兼别鹄”则表达了诗人对于这些水鸟即将离去的不舍和留恋之情。最后，“如何禁得向天涯”则是诗人对自然规律无奈的心声，面对季节更替导致的生灵迁徙，无力阻止，只能感叹命运的不可抗拒。
整首诗通过对水鸟生活环境和行为的细腻描写，以及诗人情感的流露，展现了自然界中生命活动的美好与无常。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
哭菊存蕙山二兄
黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不著行。
一脉仅馀三老在，半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。