得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。
中使不知何处住，家书莫寄向春州。
《偶题二首·其二》全文
- 翻译
- 我因冒犯被贬到海边，心中震惊无暇顾及自身的忧愁。
宫中的使者不知我身在何方，家书就别再寄到春州了。
- 注释
- 得罪：因犯错或冒犯而受到责罚。
除名：被开除名籍，不再享有原有地位。
谪：古代官员被贬谪到偏远地方。
海头：海边，指贬谪之地。
惊心：内心震动，惊慌失措。
无暇：没有时间或心思去做。
身愁：自身的忧虑和烦恼。
中使：宫中派出的使者。
何处：哪里，不确定的地方。
住：居住或停留。
家书：家信，亲友的来信。
莫：不要。
春州：古代地名，这里指贬谪的目的地。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人刘言史的《偶题二首（其二）》，表现了诗人因政治原因被放逐到边远之地的哀怨和无奈。
"得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。"
这两句描绘了诗人因为犯错而被削去官职、流放海隅的痛苦心情。“得罪”指触犯了朝廷的禁令或法律，被判处流放；“除名”则是官方的行政行为，即将其从公职中除名。诗人用“惊心无暇与身愁”表达了内心深处的忧虑和焦躁，仿佛连自己的身体都无法照顾好，更不用说其他事情。
"中使不知何处住，家书莫寄向春州。"
这两句则进一步描绘了诗人流放后与外界联系中断的孤立无援状态。“中使”指的是负责传递信息和命令的朝廷使者，但在这里，“中使不知何处住”意味着诗人无法通过正常渠道获取家乡的消息，也失去了向家人发送信息的手段。因此，诗人叮嘱“家书莫寄向春州”，即不要将家信送往他所在的地方，因为这条路已被切断。
整首诗表达了诗人对故土的思念，对政治挫折的无奈，以及流放生活中的孤独与哀愁。通过这样的描绘，刘言史传递了一种深沉的悲凉感和对命运的无力感。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
送分宁主簿罗宏材秩满入京
要知诗客参江西，政似禅客参曹溪。
不到南华与脩水，于何传法更传衣。
吾家亲党子罗子，只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇，塞破锦囊脱无底。
三年簿领脩水涯，夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上，不道长江与落霞。
夜宿杨溪晓起见雪
茅檐无声风不起，误喜夜来雨应止。
开门送眼忽心惊，失却前山万堆翠。
江南只说浙西山，更令著雪与人看。
诸峰尽处一峰出，凛然玉立最高寒。
溪声细伴吟声苦，客心冷趁波心去。
掉头得句恐天嗔，且唤征夫问前路。