野人不惯服冠裳，散发披襟兴味长。
他日麒麟应有楦，愿留苏武牧羝羊。
《却聘》全文
- 拼音版原文全文
却 聘 宋 /梅 国 淳 野 人 不 惯 服 冠 裳 ，散 发 披 襟 兴 味 长 。他 日 麒 麟 应 有 楦 ，愿 留 苏 武 牧 羝 羊 。
- 注释
- 野人：乡野之人，指未入仕途的普通人。
冠裳：官帽和礼服，代表仕途或社会地位。
散发披襟：不束发、敞开心胸的样子。
他日：将来有一天。
麒麟：古代传说中的瑞兽，象征吉祥和显赫的地位。
楦：鞋楦，这里比喻出人头地的机会。
苏武：西汉时期的使臣，因坚守节操在匈奴牧羊多年。
羝羊：公羊，苏武牧羊的典故中，羝羊为信物。
- 翻译
- 乡野之人不习惯穿戴官服，披散头发敞开衣襟自有乐趣。
期待未来能有出人头地的机会，但愿我能像苏武那样放牧羝羊坚守信念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅国淳的《却聘》，描绘了一个不拘小节、向往自由生活的隐士形象。首句“野人不惯服冠裳”表达了主人公对繁琐礼制的疏离，他更喜欢自然随意的生活方式。次句“散发披襟兴味长”进一步刻画了他的闲适心境，无拘无束的装束和悠然自得的乐趣让他感到满足。
后两句“他日麒麟应有楦，愿留苏武牧羝羊”则寓意深远，麒麟在中国古代被视为瑞兽，此处喻指高官厚禄。诗人说如果有一天他被授予高位，也希望像苏武那样在艰苦环境中坚守节操，宁愿放牧羝羊（公羊），也不愿放弃内心的自由和忠诚。这体现了诗人淡泊名利、崇尚高洁情操的人格追求。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安有狭斜行
长安有狭斜，方驾秦中客。
云是牛丞相，来自薄家宅。
薄家万户侯，朱门映椒壁。
长楸车马来，宾客御瑶席。
金屋贮尹邢，阿娇泪沾臆。
燕燕慵来妆，繁华照春色。
转蕙光风翻赵带，徘徊月到班姬床。
班姬辍芳翰，纨扇从风扬。
明妃斗百草，玉环御云装。
向来温柔地，尽入白云乡。
何以慰王孙，琵琶随骕骦。
何以奉燕燕，罢舞歌慨慷。
何以奉明主，绿珠奏清商。
嫫母挟无盐，搔头爱宫妆。
为郭宗道祭酒题韩滉移居图
田夫生长田间住，辛苦移家向何处？
老牛带犊驴引驹，妇姑骑过前村去。
牵衣裹儿囊在肩，瓠壶瓦缶悬蒲鞯。
一童鬅鬙随左右，两髯伛偻相后先。
新来茅屋徒四壁，东邻西邻不相识。
种田未了主家租，又恐官司著差役。
唐朝宰相韩晋公，念尔流离多困穷。
当时落笔岂无意，正欲廊庙知民风。
愿得转徙安居室，周公亦曾作无逸。
谢氏祖孙创澧阳桥
涔阳极目云气昏，冲风扬波鼍窟翻。
湘妃抱琴望虞舜，日暮江竹多啼痕。
木兰为舟不可渡，谁幻层渊作平路。
天横夜静牛渚长，海市朝晴蜃楼吐。
祖孙移山山可移，昔人不信今见之。
千年犹有召伯埭，白面聚敛嗟何为。