湖莲旧荡藕新翻，小小荷钱没涨痕。
斟酌梅天风浪紧，更从外水种芦根。
《四时田园杂兴六十首·其十四》全文
- 注释
- 湖莲：指湖中的莲花。
旧荡：旧时的荷花池。
藕新翻：新长出的莲藕。
荷钱：新生的荷叶。
涨痕：水位上涨的痕迹。
斟酌：考虑。
梅天：江南春季，梅花盛开的时候，也指梅雨季节。
风浪紧：风雨较大。
外水：池塘外围的水。
芦根：芦苇的根部。
- 翻译
- 湖中的旧日莲花已经凋零，新长出的莲藕翻新了池塘的景象。
小小的荷叶钱（指新生的荷叶）没有受到水位上涨的影响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第四十首，描绘了湖中荷花生长的景象。"湖莲旧荡藕新翻"，写的是湖中的莲藕经过一个季节的生长，旧有的莲叶已经凋零，新的藕节破土而出，显示出生命的活力和更新。"小小荷钱没涨痕"，"荷钱"是指新生的荷叶，形状如古代的钱币，这里形容荷叶初生，水面平静，没有被雨水涨满的痕迹，显得清新自然。
"斟酌梅天风浪紧"，"梅天"指农历二月，此时梅花已落，天气转暖，但仍有春风吹拂，"风浪紧"暗示了湖面可能有些微的波动。诗人在这里寓言，暗示春天的气候变化，也可能是对种植者需要密切关注天气变化的提醒。
"更从外水种芦根"，"外水"可能指的是湖边的其他水域，诗人建议在这样的地方种植芦苇根，以增加植物多样性，同时也可能有防风固堤的作用，体现了农事活动的智慧和对自然环境的适应。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了春天湖塘边生机盎然的景象，以及农事活动中对季节变化的敏感和智慧。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
高阳台.西湖春感
接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。能几番游，看花又是明年。东风且伴蔷薇住，到蔷薇、春已堪怜。更凄然。万绿西泠，一抹荒烟。
当年燕子知何处，但苔深韦曲，草暗斜川。见说新愁，如今也到鸥边。无心再续笙歌梦，掩重门、浅醉闲眠。莫开帘，怕见飞花，怕听啼鹃。
舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御
近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
- 诗词赏析