三十年前与君别，可怜容色夺花红。
谁知日月相催促，此度见君成老翁。
《喜友再相逢》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 再 相 逢 唐 /施 肩 吾 三 十 年 前 与 君 别 ，可 怜 容 色 夺 花 红 。谁 知 日 月 相 催 促 ，此 度 见 君 成 老 翁 。
- 注释
- 三十年前：过去的时间。
与君别：与你分别。
可怜：令人怜惜。
容色：容貌。
夺花红：超过花朵的鲜艳。
谁知：谁料到。
日月：时光。
相催促：快速流逝。
此度：这次。
见君：见到你。
成老翁：变成了老人。
- 翻译
- 三十年前我们曾分别，那时你的容貌胜过春花娇艳。
谁能想到时光匆匆催人老，这次重逢你已是一位白发苍苍的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝、人事变迁的主题。开篇“三十年前与君别， 可怜容色夺花红”两句，通过对比过去美丽如花的容颜和现在的沧桑巨变，表达了时光荏苒、人生无常的情感。此处“可怜”一词，不仅叹息年华易逝，更蕴含着对过往美好时光的怀念与惋惜。
接着“谁知日月相催促， 此度见君成老翁”两句，则是对时间流逝速度之快和人生变迁之大的惊叹。这里的“谁知”表达了一种无奈和不可思议，而“此度见君成老翁”则直接点出三十年光阴造成的巨大改变，凸显了时间对人的打磨作用。
总体来看，这首诗通过对比手法，勾勒出了人生易逝、美好不再的哀伤，同时也隐含着对重逢之喜的复杂情感。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
念奴娇五首·其四
梧桐秋老，正西风吹动，川原初萧。
露冷天空乡思远，惆怅故园松菊。
箬泽鱼肥，乌程酒美，手破新橙绿。
扁舟草履，何妨杂处樵牧。
几载待漏东华，凤凰池上，应制诗频促。
此去晓风杨柳岸，别是一篇题目。
水满横塘，云连翠崦，处处供游目。
城南相送，为君引满击筑。
齐天乐六首·其二
江山如此无情，甚与春愁俱满。
深悔当时，踟蹰陌上，却任花开缓缓。
东风不管，将一丈游丝，等闲吹断。
若道缘悭，匆匆怎做踏春伴。人生此恨难遣。
剩垂杨一树，雨疏烟嫩。
碧汉星移，银桥鹊去，比并天河还远。
料他憔悴，也似两年来，鬓丝新换。
赢得思量，向懊侬船幔。