毓秀含华十六龄，慈帏口授十三经。
奇文不欲撑天地，大节偏教揭日星。
何姓移刘亡汉室，谁人复楚乞秦廷。
愿从一死明忠孝，碧血应留万古青。
《绝命诗·其一》全文
- 注释
- 毓秀：才女出众。
华：才华。
十六龄：十六岁。
慈帏：慈祥的母亲。
口授：亲手教授。
十三经：儒家经典著作。
奇文：奇异的文章。
撑天地：追求名利。
大节：高尚的节操。
揭日星：揭示日月星辰般的光明。
何姓移刘：姓何的女子颠覆汉室。
亡汉室：推翻汉朝。
复楚：复兴楚国。
乞秦廷：向秦国朝廷求取机会。
明忠孝：彰显忠诚和孝道。
碧血：烈士的鲜血。
万古青：永远流传，永垂青史。
- 翻译
- 十六岁才女才华出众，慈祥的母亲亲自教她诵读十三经。
她不以奇异的文章追求名利，反而坚守大节，如同揭示日月星辰般光明。
姓何的女子如同刘邦颠覆了汉朝，又有谁能像她那样在秦国朝廷求取复兴楚国的机会。
她渴望以一死来彰显忠诚和孝道，她的碧血将永远流传，永垂青史。
- 鉴赏
这首诗是宋代女子徐元娘所作的绝命诗之一，表达了她对忠孝观念的坚守和对自己命运的悲壮抉择。诗中，徐元娘自述在十六岁时已饱读经典，尤其是十三经，显示出她的才情与学识。她虽有才华，却不愿单纯追求个人声名，而是希望以自己的品行和节操照亮社会，如同日星般璀璨。
诗中提到的“何姓移刘亡汉室”暗指自己家族或国家的衰落，可能是指历史上的动荡时期，而“谁人复楚乞秦廷”则暗示了她在逆境中寻求救国之道，甚至不惜向敌方低头，以求保全忠义。最后，她表明宁愿以一死来彰显忠孝精神，即使付出生命的代价，也希望自己的忠诚和孝道能流传万世，永垂不朽。
整体来看，这首诗情感深沉，展现了徐元娘作为一个女性在乱世中的坚韧与决绝，以及对传统道德价值的坚守，具有很高的艺术价值和历史意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵顺之见寄
梅子垂垂雨复晴，田歌初报罢春耕。
敲门忽有诗筒至，入手悬知句法精。
应聘申公何日去，草玄扬子几时成。
知君不乐杯中物，事业端期身后名。