依依莲社客，斗酒共相酬。
臭味语中得，荣名杯上浮。
世情馀百变，吾道合千秋。
肯信张平子，穷居但四愁。
《呈皋羽》全文
- 注释
- 依依：形容朋友之间亲密不舍。
莲社：古代文人雅集的社团，如莲社。
客：客人，这里指莲社的朋友。
斗酒：大杯的酒。
相酬：相互敬酒。
臭味：气味，这里比喻志趣相投。
语中得：在言语中找到共鸣。
荣名：荣耀的名声。
杯上浮：在酒杯上象征性地升起。
世情：世俗的情感和情况。
馀百变：变化多端。
吾道：我们的道路，指道德或理想。
合千秋：永远适用，流传千年。
肯信：肯否相信。
张平子：张衡，东汉时期的科学家和文学家。
穷居：贫困的生活。
四愁：四种忧虑，可能指生活中的困难和忧虑。
- 翻译
- 莲社中的朋友们依依不舍，举杯对饮以示友情。
在交谈中我们找到了共同的兴趣，荣誉在酒杯中浮起。
世间情态变化无常，而我们的道义却永恒不变。
谁能相信像张衡这样的贤者，在贫穷的生活中只有四件忧虑之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活情趣。"依依莲社客，斗酒共相酬"两句表达了与朋友在荷花丛中饮酒作乐的情景，通过“依依”二字传递出一种悠闲自得的情绪，而“斗酒”则显示出一种无忧无虑的生活态度。
接着的"臭味语中得，荣名杯上浮"，诗人借着对美食和饮酒的享受，表达了对现世功名利禄的超然。这里的“臭味”指的是佳肴美酒，而“荣名”则是指那些在世间被看重的名誉与地位。诗人似乎在说，即便是在饮食中寻得真趣，也远不如心中的自得其乐。
"世情馀百变，吾道合千秋"表达了诗人对世事无常的洞察以及自己内心坚持的信念。这里的“世情”指的是世间的种种变化，而“我之所道”则是诗人内心不随外界动摇的准则，这份坚守被比喻为长久如千秋。
最后，“肯信张平子，穷居但四愁”两句则表达了诗人对朋友的信任以及对于贫穷生活的态度。这里的“张平子”可能是诗人的亲友或知己，而“穷居”则展示出即便是在物质上的匮乏，也只有四种忧愁，即使在困顿之中，内心依旧坦然。
总体而言，这首诗通过对饮食、自然和人际关系的描写，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香·其二即事，柬京邸同人
萍海鸥盟，花天蝶约，算来一例辜负。
万里题诗，五陵结客，赢得头颅如许。
青衫湿遍，已倦听、琵琶秋浦。
迢递熊湘归梦，飘零凤城羁旅。应怜艳晨易午。
尽招邀、俊游俦侣。埋尽英雄输与，软红尘土。
为问鹴裘在否。直典到荷衣意良苦。
枉把黄金，铸成愁语。
瑞鹤仙
暖风梅豆熟。城南路、一片清阴乔木。斜街数间屋。
称朱衣双引，雪珂鸣玉。盐官旧筑。
记新桥、文桑尚绿。
老来三懒，怕香径踏花，雨榭烧烛。
前辈风流谁继，学士仙才，不殊玉局。雅邻任卜。
前花市，后修竹。
更藤阴残照，奇书千本，金风亭长自曝。
胜吾庐、茧纸图成，卷葹小幅。