词曹一出,便主持浙水文衡,高坐棘闱谈古义;
小别四旬,正传玩洪家歌版,骤闻蒿里发哀音。
词曹一出,便主持浙水文衡,高坐棘闱谈古义;
小别四旬,正传玩洪家歌版,骤闻蒿里发哀音。
此挽联以沉痛之笔,悼念费念慈先生。上联“词曹一出,便主持浙水文衡”赞其才华横溢,出任要职,主持文教,彰显其在学术与教育领域的卓越贡献。“高坐棘闱谈古义”则描绘其在科举考场中,高居不移,谈论古籍义理,展现深厚学识与严谨治学态度。
下联“小别四旬,正传玩洪家歌版”感叹与其分别仅四旬,却已传来洪家歌版的消息,暗含对逝者离世之速的惋惜。“骤闻蒿里发哀音”则直接点明,消息传来时,哀伤之声在蒿里(古代指墓地)响起,形象地表达了人们对逝者的深切哀悼与怀念之情。
整联通过对比与转折,既赞美了费念慈先生生前的辉煌成就,又深情地表达了对其逝世的哀痛与怀念,展现了中国传统文人对于生死、荣誉与学问的深刻理解与尊重。