闲说秋来，乘槎心懒，梦回三岛波间。
便思黄帽，同我老山颜。
上界仙人官府，何似我、萧散尘寰。
云无止，流泉自急，此意本来闲。
寂寥，松桂圃，陪君好语，亦可忘餐。
况琼枝玉蕊，秀满春山。
若问幽栖何意，莫道是、飞鸟知还。
无言处，孙登半岭，高韵更难攀。
《满庭芳·其二次韵答季良》全文
- 翻译
- 随意谈论秋天的到来，我的心却懒于前往，梦中又回到了海上的三座岛屿之间。
那时我想起了戴着黄帽的老者，就像我一样，面容苍老，生活在山林之中。
天上的仙人管理着官府，哪里比得上我在人间的逍遥自在。
云彩没有尽头，泉水自然流淌，这种心境原本就是悠闲的。
在这寂静的环境中，与你共享松桂园的美景，连饭都可以忘记吃。
更何况春天的山峦上，琼枝玉蕊盛开，美不胜收。
如果有人问起我隐居的意图，别说是飞鸟归巢，那太浅显了。
在无需言语的深山半岭，像孙登那样高雅的韵致，更是难以企及。
- 注释
- 乘槎：古代神话中的木筏，这里指遨游太空。
黄帽：古人常以黄帽形容年老。
萧散：形容心境闲适，散淡。
尘寰：尘世，人间。
琼枝玉蕊：比喻美好的事物，如玉树琼花。
幽栖：隐居，幽静的居所。
孙登：三国时期隐士，以其高洁闻名。
- 鉴赏
这首宋词《满庭芳·其二》是晁补之所作，通过对秋季的闲适描绘和对仙境的想象，表达了作者超脱尘世、追求心灵宁静的生活态度。开篇“乘槎心懒，梦回三岛波间”展现了诗人对于远离俗世、遨游仙境的向往。接着，“黄帽”、“老山颜”暗示了诗人与友人共享清闲时光，享受自然的恬淡生活。
词中通过对比“上界仙人官府”与“我、萧散尘寰”，表达了对尘世官场的厌倦和对隐逸生活的喜爱。接下来的“云无止，流泉自急，此意本来闲”进一步强调了诗人内心的闲适与自在。
在与友人的交流中，诗人感到“寂寥”却也“陪君好语”，忘却了世俗的烦恼。词中提到的“琼枝玉蕊”象征着美好的自然景色，春山的秀美更增添了诗情画意。当被问及隐居的意图时，诗人以“飞鸟知还”为喻，暗示自己并非逃避，而是寻求内心的归宿。
最后，诗人以“孙登半岭，高韵更难攀”收尾，借典故表达对高洁品性的追求，以及对超越世俗理解的志向。整首词语言流畅，意境深远，体现了晁补之清新脱俗的文人情怀。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆
荆山有奇璞，恒为庙堂珍。
英才履忠信，安得山泽沦。
钟子力学殖，行义修诸身。
遭逢昭明代，怀瑜谒紫宸。
遂登白玉堂，出入陪辅臣。
晨趋启沃筵，暮归思经纶。
鞠躬以效职，光华映青春。
忠孝并所惇，念我鹤发亲。
八年旷定省，梦寐心䞭䞭。
臣切乌鸟私，伏陛一再陈。
归宁丹诏许，拜荷圣主仁。
维时春冰泮，长河浩潾潾。
初发清潞漘，遄溯沽水津。
暄风芍药开，照耀斑衣新。
上堂献寿卮，慈颜和以忻。
次第省耆旧，亦复展戚姻。
欧乡有君子，昔者联朝绅。
超然谢尘鞅，还山侣逸民。
南北遥相望，有怀赋停云。
子归定相见，为予致慇勤。
《送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆》【明·杨士奇】荆山有奇璞，恒为庙堂珍。英才履忠信，安得山泽沦。钟子力学殖，行义修诸身。遭逢昭明代，怀瑜谒紫宸。遂登白玉堂，出入陪辅臣。晨趋启沃筵，暮归思经纶。鞠躬以效职，光华映青春。忠孝并所惇，念我鹤发亲。八年旷定省，梦寐心䞭䞭。臣切乌鸟私，伏陛一再陈。归宁丹诏许，拜荷圣主仁。维时春冰泮，长河浩潾潾。初发清潞漘，遄溯沽水津。暄风芍药开，照耀斑衣新。上堂献寿卮，慈颜和以忻。次第省耆旧，亦复展戚姻。欧乡有君子，昔者联朝绅。超然谢尘鞅，还山侣逸民。南北遥相望，有怀赋停云。子归定相见，为予致慇勤。
https://shici.929r.com/shici/1yzqKI.html
寄题王氏槐阴轩
结宇临长衢，开轩面嘉树。
灵根沃鲜泽，由来深且固。
柯叶浮青冥，垂云羃囱户。
纷华避春节，孤芳弄秋素。
王生屏世营，端居多暇豫。
潜玩圣贤言，常怀往古务。
荫止谐夙心，还因动遐慕。
仰惟先人德，封培昔已屡。
敬承乃汲汲，时存荒逸惧。
穷达知有命，非缘高爵故。
因歌寄幽轩，为子写中愫。
养志堂
事亲贵奉养，匪在衣与餐。
轻甘或不怿，粗粝有馀欢。
古来称孝子，岂为保饥寒。
贤哉曾参氏，志养心已安。
孟轲表志行，垂芳逾芝兰。
之子慕前哲，辟兹华搆宽。
佳名题养志，承颜恒□观。
迩来捧毛檄，置身青云端。
丁年富才力，天路随鹏搏。
又如阿阁凤，文彩备羽翰。
显庸自兹始，行见加缨冠。
忠贞克努力，大孝乃思完。
垂辉著汗简，一寸中心丹。