路入禅关僻，僧迎取衲披。
自怜重到此，还忆旧游时。
泉石清虚境，松筠古老姿。
问师从此别，鹤驾几回知。
《题瑞相寺》全文
- 翻译
- 道路深入禅修之地偏远，僧人迎接我并披上衲衣。
我独自怜惜再次来到这里，回忆起往昔的游览时光。
山泉岩石构成清静虚无的环境，古松翠竹显露出苍老的姿态。
向师父告别后，不知何时能再见到您乘鹤归来。
- 注释
- 路：道路。
入：进入。
禅关：禅修之地。
僻：偏远。
僧：僧人。
迎：迎接。
取：拿取。
衲：僧袍。
披：披上。
怜：怜惜。
重到：再次来到。
此：这里。
忆：回忆。
旧游：昔日游览。
泉石：山泉岩石。
清虚：清静虚无。
境：环境。
松筠：古松翠竹。
古老：苍老。
姿：姿态。
问师：向师父询问。
别：告别。
鹤驾：乘鹤。
几回：几次。
知：知道，预见。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历禅关时的所见所感，通过对自然景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。
"路入禅关僻，僧迎取衲披。" 这两句表明诗人走进了偏僻的禅关之地，被寺庙里的僧侣迎接，并且接受了僧人的衣物，这象征着一种精神上的皈依和净化。
"自怜重到此，還憶舊游時。" 这两句流露出诗人对自己来到这里的感慨，以及对过去美好时光的怀念。表达了一种对于往昔岁月无法挽留的心情。
"泉石清虚境，松筠古老姿。" 这两句描绘了寺庙周围清幽而宁静的自然风光，以及松树古老、枝干扭曲的形态。这不仅是对物理环境的描写，也暗示了一种超然物外的心境。
"问师從此别，鶴駕幾回知。" 最后两句则是诗人向寺中的师父告别，并询问鹤驾（即神仙乘坐的瑞兽）何时再相会。这既包含了对未来的不确定感，也透露出一种超越尘世、追求精神解脱的心愿。
整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了一种深远而宁静的意境，是诗人内心世界的真实写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题枕流亭
窃期摛藻掞天庭，閒作篇章抒下情。
殊喜濂溪爱莲说，未甘桑苧著茶经。
逍遥方外无为业，整顿人閒不朽名。
缘洗尘嚣耳中事，举家移住枕流亭。