馀声宛宛拂庭梅，通济渠边去又回。
若使炀皇魂魄在，为君应合过江来。
《席上歌水调》全文
- 拼音版原文全文
席 上 歌 水 调 唐 /罗 隐 余 声 宛 宛 拂 庭 梅 ，通 济 渠 边 去 又 回 。若 使 炀 皇 魂 魄 在 ，为 君 应 合 过 江 来 。
- 翻译
- 余音袅袅轻拂庭院梅花，沿着通济渠来回流淌。
如果隋炀帝的灵魂还在，他应该会为了你渡江而来。
- 注释
- 宛宛：形容声音悠长、缠绵不断。
庭梅：庭院中的梅花，可能象征着清冷或美好的环境。
通济渠：古代水利工程，连接黄河和淮河，与隋炀帝开凿的大运河有关。
炀皇：指隋炀帝杨广，以其暴政而闻名。
魂魄：灵魂，这里指隋炀帝的精神象征。
过江来：渡过长江，表示隋炀帝如有灵，可能会为了某人跨越江水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的庭院景象，梅花在微风中轻拂，水渠边的人来回徜徉。诗人借此表达了对过去某位君主（炀皇，即唐玄宗李隆基）的怀念之情，设想如果他还在世，就应该过来江南这边看看。
"馀声宛宛拂庭梅"中的“馀声”指的是微弱的风声，而“宛宛”则形容声音的悠扬和连绵。整句描写了春日午后，轻风吹过梅树，带来了淡淡的花香和细微的声音。
"通济渠边去又回"中的“通济”可能是指某个地方或水名，这里的“渠边”则表现出一种闲适自得的情趣。诗人在这里通过行走于水边来回徜徉，表达了心境的宁静和对自然美景的欣赏。
"若使炀皇魂魄在，为君应合过江来"一句中，“炀皇”代指唐玄宗李隆基，“魂魄”则是古人对死后灵魂的称谓。这句话表达了诗人对于过去美好时光的怀念，设想如果历史上的那位君主现在还在，就应该来到江南看看这里的风光。
整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超越时间空间的思念之情。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
十二郎/二郎神.垂虹桥上有垂虹亭，属吴江
素天际水，浪拍碎、冻云不凝。
记晓叶题霜，秋灯吟雨，曾系长桥过艇。
又是宾鸿重来后，猛赋得、归期才定。
嗟绣鸭解言，香鲈堪钓，尚庐人境。幽兴。
争如共载，越娥妆镜。
念倦客依前，貂裘茸帽，重向淞江照影。
酹酒苍茫，倚歌平远，亭上玉虹腰冷。
迎醉面，暮雪飞花，几点黛愁山暝。
端午自乐温往垫江道中作
端午人间拟醉眠，旅情茅店独萧然。
起寻诗句记佳节，万里无云月满天。