此身虽缚此心飞，脱得东还似解围。
鹿鹤向人如赞善，林泉见我欲生辉。
食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥。
况与亲朋时一醉，益知真乐是来归。
《和若夫韵二首·其一》全文
- 翻译
- 我的身体虽然被束缚，但内心如同飞翔，一旦解脱束缚回到东方，就仿佛从困境中解脱。
鹿和鹤对我如同赞美，树林山泉见到我也似乎生出光彩。
即使将来享用珍馐，也难以感到满足，而从今起只喝水也能滋养身心。
更何况能与亲朋好友时常畅饮，更让我明白真正的快乐在于回归本真。
- 注释
- 缚：束缚。
飞：比喻内心的自由。
东还：回到东方，可能指故乡或某种目标。
赞善：赞美善行。
生辉：增添光彩。
食珍：享用珍贵的食物。
饮水：比喻简单的满足。
真乐：真正的快乐。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人虽然身处囚笼，但心灵却飞翔自由，表达了一种超然物外的精神状态。"脱得东还似解围"则是说一旦获得解脱，内心的喜悦就如同军队解除了包围一样。
"鹿鹤向人如赞善"中的“鹿鹤”常用来比喻长寿和吉祥，诗人可能在此暗示自己得到了他人的赞誉或是对自己的修养有所自信。紧接着的"林泉见我欲生辉"则表达了诗人希望在大自然中获得灵感，进而创作出光彩夺目的文学作品。
接下来的两句"食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥"通过对比精美之食与清淡之水的享用，抒发了诗人对于物质生活的看法，认为过于奢侈的生活并不能带来满足，而返璞归真，恰恰相反，可以使人得到真正的丰富。
最后两句"况与亲朋时一醉，益知真乐是来归"表达了诗人与亲朋好友偶尔饮酒作乐，从中领悟到真实的快乐来源于心灵的回归和与亲近之人的相聚。这也正是全诗想要传递的心灵自由与精神满足的主题。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
东宁初夏得叔达书自都下来言去秋与乡荐寻闻下第想就试上庠赋诗寄之
天涯无伴只思渠，知在杭州有故庐。
闽岭秋空翔一鹗，融江夏日煮双鱼。
合看髫龁登科去，却有髭须落第初。
大学好还元祐体，松峬莫便赋归欤。