当年得意如芳草。日日春风好。拔山力尽忽悲歌。饮罢虞兮从此、奈君何。
人间不识精诚苦。贪看青青舞。蓦然敛袂却亭亭。怕是曲中犹带、楚歌声。
《虞美人.赋虞美人草》全文
- 注释
- 虞美人：词牌名；原为唐教坊曲，后用为词牌名。
虞美人草：雅州名山县，出虞美人草。
如鸡冠花。
叶两两相对，为唱《虞美人曲》。
青青：茂盛貌。
亭亭：孤立无依之貌。
- 翻译
- 当年春风得意，好像芳草天天得到春风吹拂。由胜转衰，四面楚歌，只得高声哀唱，和虞美人诀别。帐饮之后，彼此分离，而虞姬从此要何以对待项羽呢？
众人只知欣赏美妙舞姿，不解其内心悲楚。虞美人草静止不动就像那整整衣袖、亭亭玉立的美人，停止歌舞，怕是曲中犹带楚歌声引起了虞姬的怀旧情绪而不忍卒舞。
- 鉴赏
这首《虞美人·赋虞美人草》是宋代词人辛弃疾的作品，通过对虞美人草的描绘，寓言个人的际遇与情感。首句“当年得意如芳草”，以芳草自比，表达了词人早年意气风发、春风得意的情境。接下来的“日日春风好”进一步渲染了那段美好的时光。
然而，词意急转，“拔山力尽忽悲歌”，借用项羽拔山之力终至失败的故事，暗示自己虽有过人的才情，但如今力尽而感悲凉。这里的“饮罢虞兮从此、奈君何”化用了项羽与虞姬诀别的典故，表达了对往昔繁华的无奈和对未来的迷茫。
下片“人间不识精诚苦”揭示了世态炎凉，人们并不理解他的忠诚与付出。“贪看青青舞”则借虞美人草的青翠，讽刺了旁观者的冷漠。最后，“蓦然敛袂却亭亭”描绘了词人情绪的转变，他意识到自己的孤独和被误解，连虞美人草似乎也在曲中带上了楚歌声，暗含了他的哀愁与失落。
整体来看，这首词通过虞美人草这一意象，抒发了词人怀才不遇、壮志未酬的感慨，以及对世态炎凉的深刻体悟。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
观乙未大察报二十四句
天曹课群吏，秉公宁有我。
炷香矢明神，贤关门钥锁。
稽谋必佥同，咨诹恒虚左。
簸扬并淘汰，先几求当可。
譬如护嘉禾，驱蝗畀炎火。
又如济巨川，乘桴屏小舸。
甄别洞毫芒，封章达青琐。
绅笏同翱翔，轩轾见勤惰。
重瞳见屡回，冕旒明堂坐。
黜陟无颇偏，八霆咸安妥。
以是知治术，赏罚惟信果。
凛凛百臣邻，震辣敢自堕。