宋司空挽辞全文|注释|赏析|拼音版

《宋司空挽辞》全文

宋 / 欧阳修形式: 七言律诗押[尤]韵

文章天下无双誉，伯仲人间第一流。

出入两朝推旧德，周旋三事著嘉谋。

从容进退身名泰，宠锡哀荣礼数优。

棠棣从来敦友爱，九原相望接松楸。

(0)

拼音版原文全文

宋sòng司sī空kōng挽wǎn辞cí

宋sòng / 欧ōu阳yáng修xiū

文wén章zhāng天tiān下xià无wú双shuāng誉yù，伯bǎi仲zhòng人rén间jiān第dì一yī流liú。

出chū入rù两liǎng朝cháo推tuī旧jiù德dé，周zhōu旋xuán三sān事shì著zhù嘉jiā谋móu。

从cóng容róng进jìn退tuì身shēn名míng泰tài，宠chǒng锡xī哀āi荣róng礼lǐ数shù优yōu。

棠táng棣dì从cóng来lái敦dūn友yǒu爱ài，九jiǔ原yuán相xiāng望wàng接jiē松sōng楸qiū。

注释: 文章：诗作。
无双誉：无人能及的赞誉。
伯仲：同等优秀。
人间：人世间。
第一流：顶尖人物。
出入：在朝任职。
两朝：两个朝代。
推旧德：推崇旧有的美德。
周旋：处理事务。
三事：指朝廷大事。
著嘉谋：表现出卓越的智谋。
从容：沉着冷静。
进退：仕途升迁。
身名泰：名声和地位安稳。
宠锡：恩宠赐予。
哀荣：荣耀与哀悼。
礼数优：礼仪周全。
棠棣：古代兄弟的代称，象征友情。
敦友爱：重视友情。
九原：指墓地。
相望：相互面对。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。

翻译: 诗中赞誉天下无人能及，他在人间堪称一流人物。
他在两代朝廷中备受推崇，因深思熟虑的策略而受赞扬。
无论进退都举止从容，名声和地位稳固，得到的恩宠与哀荣礼仪周全。
他像棠棣花一样，向来注重友情，死后墓地与友人相邻，松楸相伴。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修为某位司空（官职）所作的挽辞，表达了对逝者的高度评价和敬仰。首句“文章天下无双誉”，赞美了逝者在文学上的卓越成就和无人能及的声誉。次句“伯仲人间第一流”进一步强调其在世人中的崇高地位，如同兄弟中出类拔萃的人物。

“出入两朝推旧德”赞扬逝者在政坛上历经两朝，凭借其深厚的品德和智慧赢得了尊重。接下来的“周旋三事著嘉谋”则肯定了他在处理政务时的明智决策和贡献。诗人通过“从容进退身名泰”描述逝者处世的从容与名望的稳固，而“宠锡哀荣礼数优”则表达了对其生前荣耀和身后哀荣待遇的肯定。

最后两句“棠棣从来敦友爱，九原相望接松楸”以兄弟般的深情和对生死的淡然态度作结，表达了对逝者深厚友情的怀念以及对墓地松楸相伴的想象，寄托了对亡者的深深哀思。整体而言，这是一首充满敬意和深情的挽诗，展现了欧阳修对故人的高度评价和缅怀之情。

作者介绍: 欧阳修
朝代：宋字：永叔号：醉翁籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县）生辰：1007－1072

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

猜你喜欢

戏题四绝句其一·鹤自矜

[宋]释智圆

紫府青田任性游，一声清唳万山秋。
仙材况有千年寿，鹿犬凡鸡岂合俦。

(0)

戏题四绝句其二·鹿让鹤

[宋]释智圆

身有素斑文既备，顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞，汝但白身空有年。

(0)

咏亡有禅师山齐养猕猴

[宋]释智圆

闲庭树树菓垂霜，听法犹怜入草堂。
异类岂能知礼节，每来相对坐禅床。

(0)

优诏将州任，视政才旬时。
田畯诉炎暵，坐虞多稼萎。
云将掉头去，波臣涸辙危。
行部殊未及，随车杳难期。
往惭神父化，徒令旱母嗤。
诸曹白事者，雩典举旧规。
郡北岐棘山，上有三湫池。
衙吏洁斋往，汲水置缥瓷。
朝服领巫觋，诘旦迓诸岐。
舁以结彩舆，奉以五龙祠。
自是率宾介，寅午款于斯。
纷敷荐楮镪，浸渍洒杨枝。
瓦炉松香髓，匏樽黍酌醨。
四壁绘神变，正筵塑灵仪。
悕若叶公牖，怪甚葛仙陂。
老觋十数辈，勃屑头如魌。
童巫及伶倡，貌寝语喽哂。
但多瓮盎质，曾乏婉娈姿。
交手操铃拂，合譟屡僛僛。
喧尘著蓬发，秽汗落粉颐。
一问且一呕，掩鼻以帨褵。
朝隮蔚旋败，成震巽散之。
巽风暮欲息，竅行呼复来。
慢黩固已甚，诞妄相凭随。
如是者浃日，仅得沾服滋。
嗟予政无状，百拜胡敢辞。
矧夫民习俗，姑用慰齎咨。
抑闻古人言，天鉴本无私。
神道贵得一，何乃托邪师。
遽俾送湫勺，撤役勤蠒丝。
申明恤刑诏，梃重舍轻疑。
从此四三日，油霈洽封圻。
又闻尧汤世，水旱轸君慈。
振救自有术，敛散适所宜。
元元无菜色，九载尚熙熙。
周礼地官职，皇舞虽有祈。
道经莅天下，伤民诚弗为。
惟神禀聪正，远鬼务肃祗。
愿守有常德，可戒兴妖思。