长沙千载后，春草独萋萋。
流水朝将暮，行人东复西。
碑苔几字灭，山木万株齐。
伫立伤今古，相看惜解携。
《长沙桓王墓下别李纾张南史》全文
- 注释
- 长沙：古代中国湖南省的省会城市。
千载：千年。
萋萋：形容草木茂盛的样子。
流水：指江河的流水。
朝：早晨。
暮：傍晚。
碑苔：碑石上的青苔。
灭：消失。
齐：整齐。
伫立：长时间站立。
伤：感慨。
今古：古今。
惜：珍惜。
解携：分手，离别。
- 翻译
- 千年后的长沙城，春天草木独自茂盛。
流水不断，从早到晚，行人来来往往东西穿梭。
石碑上的苔藓已模糊不清，山中的树木成千上万般整齐。
我长久站立，感叹古今变迁，相互凝视，珍惜这短暂的相遇
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿所作，描绘了一种时光流转、历史沧桑的意境。开篇“长沙千载后，春草独萋萋”两句，通过对长沙古地的描写，表达了时间的久远和自然景物的变化，只有春天的野草依旧繁盛，暗示着历史的悠久与自然界的不变。
“流水朝将暮，行人东复西”两句，则通过对流水和行人的描写，表现出时间的流逝和生命的短暂。流水象征着时间的不断流淌，不断地从晨到暮，而行人在东方走到西方，又重新返回东方，形成一种无奈的循环。
“碑苔几字灭，山木万株齐”两句，借助对古碑和山林的描写，强化了历史的沧桑感。古碑上的文字被苔藓所覆盖，已经模糊难辨，而山中的树木却依旧郁郁葱葱，形成鲜明对比。
最后，“伫立伤今古，相看惜解携”两句，表达了诗人站在长沙桓王墓前，对历史的感慨和对友人的不舍。诗人伫立于此，心中充满了对过往时光的哀伤，而与朋友道别时，更是感到依依惜别，不忍分离。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，以及诗人个人的情感体验，展现了一种深沉的历史感和生命感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
寿楼春.湘篴词人赋赠蝶生，娟镜楼主人和之垂示，依韵奉酬
含春娇蝶黄。觑髻偏烛底，頩笑筝旁。
为道芳菲沈怨，泊离他乡。悲风远，流波长。
鬲指腔、新声伊凉。
有俊侣灵和，经过旧曲，肠断杜韦娘。
兰茝思，飘嶷湘。况濛阴絮乱，颤夕花狂。
谁与藏莺栖燕，斛尘珠量。歌妙子，怀稠桑。
梦锦鞋、前欢销亡。又枨触閒愁，重寻玉觞脂唾香。