寄司空曙李端联句全文|注释|赏析|拼音版

《寄司空曙李端联句》全文

唐 / 耿湋形式: 排律押[歌]韵

长安一分首，万里隔烟波。

海上青山暮，天涯白发多。

寻僧因看竹，访道或求鹅。

云树无猿鸟，阴崖足薜萝。

醉中留越客，兴里眄庭柯。

黄叶身仍逐，丹霄背未摩。

别愁连旦暮，归梦绕关河。

高柳寒蝉对，空阶夜雨和。

年华空荏苒，名宦转蹉跎。

南陌东城路，春来几度过。

(0)

拼音版原文全文

寄jì司sī空kōng曙shǔ李lǐ端duān联lián句jù

唐táng / 耿gěng湋wéi

长cháng安ān一yī分fēn首shǒu，万wàn里lǐ隔gé烟yān波bō。
--王wáng早zǎo

海hǎi上shàng青qīng山shān暮mù，天tiān涯yá白bái发fā多duō。
--耿gěng湋wéi

寻xún僧sēng因yīn看kàn竹zhú，访fǎng道dào或huò求qiú鹅é。
--辛xīn晃huàng

云yún树shù无wú猿yuán鸟niǎo，阴yīn崖yá足zú薜bì萝luó。
--耿gěng湋wéi

醉zuì中zhōng留liú越yuè客kè，兴xīng里lǐ眄miǎn庭tíng柯kē。
--辛xīn晃huàng

黄huáng叶yè身shēn仍réng逐zhú，丹dān霄xiāo背bèi未wèi摩mó。
--耿gěng湋wéi

别bié愁chóu连lián旦dàn暮mù，归guī梦mèng绕rào关guān河hé。
--辛xīn晃huàng

高gāo柳liǔ寒hán蝉chán对duì，空kōng阶jiē夜yè雨yǔ和hé。
--耿gěng湋wéi

年nián华huá空kōng荏rěn苒rǎn，名míng宦huàn转zhuǎn蹉cuō跎tuó。
--辛xīn晃huàng

南nán陌mò东dōng城chéng路lù，春chūn来lái几jǐ度dù过guò。
--耿gěng湋wéi

注释: 长安：唐朝都城。
烟波：形容辽阔的水面。
暮：傍晚。
白发：象征着岁月和沧桑。
寻僧：寻找僧人。
访道：寻求道义。
薜萝：藤蔓植物。
眄：注视。
丹霄：红色的天空，比喻高位。
别愁：离别之愁。
荏苒：形容时间过得快。
蹉跎：光阴虚度。

翻译: 在长安的边缘，我写下这首诗，与万里之外的你隔着烟波相望。
海上的青山在傍晚时分显得更加苍茫，远方的天涯处，我满头白发增添了离别的忧伤。
为了寻找禅意，我去看竹林，有时也会为了一只鹅去寻求道法。
云雾缭绕的树林中没有猿鸟的踪迹，只有阴暗的崖壁上长满了藤蔓和薜荔。
酒醉中，我挽留了南方的客人，心中所想的是庭院中的树木。
虽然落叶随风飘零，但我尚未触及那高远的蓝天；背负的希望还未曾触摸到天际。
离别的愁绪日复一日，归乡的梦在关山河间盘旋。
高高的柳树下，寒蝉相对鸣叫，空荡的台阶上，夜晚的雨声与之应和。
岁月匆匆流逝，仕途上的追求却屡遭挫折。
春天来临，南陌东城的道路我已经走过多少回了。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在长安城外的所见所感，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人的游子离愁和对朋友的思念。诗人以“长安一分首，万里隔烟波”开篇，便设定了一种遥远与孤独的情绪。接着，“海上青山暮，天涯白发多”则让读者感受到时光流逝和生命的短暂。

在“寻僧因看竹，访道或求鹅”的几行中，诗人似乎在寻找心灵的寄托，但那种清净与宁静却又像是遥不可及。随后，“云树无猿鸟，阴崖足薜萝”则描绘了一种空寂而又神秘的山林景象。

“醉中留越客，兴里眄庭柯”显示了诗人在旅途中的孤独与放纵，似乎通过酒来暂时忘却自己的烦恼。而“黄叶身仍逐，丹霄背未摩”则是对秋天的描写，同时也反映出诗人的心境。

“别愁连旦暮，归梦绕关河”直接表达了诗人对于故乡和亲友的思念。紧接着，“高柳寒蝉对，空阶夜雨和”则是对秋夜景象的细腻描写，同时也让人感受到一种凄凉与寂寞。

最后，“年华空荏苒，名宦转蹉跎。南陌东城路，春来几度过。”诗人通过对时光易逝和功名难就的感慨，以及对往昔岁月的回顾，表达了对生命无常的深刻体会。

整首诗语言简洁而富有意象，情感真挚且充满哲理，是一首具有较高艺术价值的作品。

作者介绍: 耿湋
朝代：唐字：洪源籍贯：河东（今属山西）

耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。

猜你喜欢

霓裳中序第一·丙午岁

[宋]姜夔

丙午岁，留长沙，登祝融，因得其祠神之曲，曰黄帝盐、苏合香。
又于乐工故书中得商调霓裳曲十八阕，皆虚谱无词。
按沈氏乐律“霓裳道调”，此乃商调；乐天诗云“散序六阕”，此特两阕。
未知孰是？
然音节闲雅，不类今曲。
予不暇尽作，作中序一阕传于世。
予方羁游，感此古音，不自知其词之怨抑也。
亭皋正望极，乱落江莲归未得，多病却无气力。
况纨扇渐疏，罗衣初索。
流光过隙，叹杏梁双燕如客。
人何在？
一帘淡月，仿佛照颜色。
幽寂，乱蛩吟壁，动庾信清愁似织。
沉思年少浪迹，笛里关山，柳下坊陌。
坠红无信息，漫暗水涓涓溜碧。
漂零久，而今何意，醉卧酒垆侧！