开到荼蘼春事阑，又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上，路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限，道场元属鬼门关。
野僧不会游人意，日未晡时及早还。
《五峰岩》全文
- 注释
- 开到荼蘼：花开到最盛的时候。
春事阑：春天快要过去。
杖履：拐杖和鞋子，代指出行。
看青山：欣赏青山。
人行：人走在路上。
瘦石：瘦削的石头。
枯藤：枯萎的藤蔓。
蛮风瘴雨：边远地区的恶劣天气。
佛地：佛教圣地。
天界限：天空的边界。
道场：修行场所。
鬼门关：比喻险恶或生死之界。
野僧：野外的僧人。
游人意：游客的心情。
日未晡时：下午未到傍晚时分。
及早还：尽早返回。
- 翻译
- 花儿盛开至荼蘼，春天即将结束，我又带着拐杖漫步去看那青山。
走在瘦削的石头和枯萎的藤蔓上，道路深入蛮荒之地，风雨交加。
佛寺之地似乎与天空相接，修行的场所原本位于鬼门关附近。
野和尚不懂游客的心思，太阳还未落山，我就早早地返回了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《五峰岩》，描绘了春天即将过去，诗人独自漫步在山中，欣赏着凋零的荼蘼花和苍茫的景色。他走在崎岖的路上，经过瘦石和枯藤，感受到蛮风瘴雨的艰辛，仿佛进入了神秘的佛地与鬼门关之间。然而，野僧并未理解诗人的游兴，因此诗人决定尽早下山，结束这趟旅程。整首诗通过细腻的描绘和对自然环境的刻画，表达了诗人对山水之美的追求以及对世俗生活的超脱之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢