江上春肥衰草生，林梢烟暖乳鸠鸣。
青山与我一面雅，白鸟令人双眼明。
云净有时看雨泣，水平无处觅溪声。
折芳弄翠浑閒冗，时与樵渔错杂行。
《江上》全文
- 翻译
- 江面上春天来临，衰草开始繁茂生长，林梢间烟雾温暖，雏鸠欢快地鸣叫。
青山仿佛与我心意相通，显得高雅宁静，白鸟的飞翔让人心情舒畅。
云层清澈时，偶尔能听到雨滴的哭泣声，水面平静，却找不到溪流的声音。
漫步在芳香的花草丛中，感觉十分悠闲，不时与砍柴捕鱼的人交错而行。
- 注释
- 江上：江面。
春肥：春天植物茂盛。
衰草：枯黄的草。
生：生长。
林梢：树梢。
烟暖：烟雾温暖。
乳鸠：刚孵化的小鸟。
鸣：鸣叫。
青山：青翠的山。
雅：高雅。
白鸟：白色的鸟。
令：使。
双眼明：让人心情愉快。
云净：云层清澈。
时：有时。
雨泣：雨滴落下声。
水平：水面平静。
觅：寻找。
溪声：溪流的声音。
折芳：采摘花草。
弄翠：欣赏绿色。
浑：完全。
閒冗：闲适多余。
樵渔：砍柴和捕鱼的人。
错杂行：交错行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己与大自然和谐共生的情怀。
“江上春肥衰草生”一句，设定了整个画面的季节背景，江边的草地在春风的滋润下变得郁郁葱葱，生机勃发。"林梢烟暖乳鸠鸣"则描绘了一幅温馨的景象，林间的炊烟升腾，与远处乳鸽的鸣叫交织在一起，营造出一种宁静而又充满生命力的氛围。
紧接着，“青山与我一面雅”表达了诗人对自然之美的独特感受和欣赏。"白鸟令人双眼明"则进一步强化了这一点，似乎是说，那些飞翔在碧空中的白鸟，不仅让人的视觉得到了清新，更让心灵得到净化。
“云净有时看雨泣”、“水平无处觅溪声”两句，则转而描绘了一种静谧与深远。云层的纯净，让人有时候能看到雨滴的凄美，而那平坦如镜的江面，却让寻找溪流声音变得困难，这既是对自然之美的描写，也反映了诗人的内心世界的宁静和深邃。
最后，“折芳弄翠浑閒冗”、“时与樵渔错杂行”两句，表达了诗人在这片春色中流连忘返，与樵夫渔民一同在花间草地上穿梭的愉悦心情。"折芳弄翠"意味着拈花玩叶，享受着自然赋予的一切美好，而"浑閒冗"则形容了这一过程中随意自然的情态。"时与樵渔错杂行"则是说，在这个季节里，与樵夫和渔民一起在林间小道上行走，既表明了诗人与劳动人民的联系，也透露了一种对生活的满足与喜悦。
这首诗通过精致的笔触和细腻的情感，展现了诗人对春天美好景色的深切体验，以及他对生命和自然之美的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐 抽文契
失笑王三，元当幼小，典了身体。
直至如今，四十八上，方是寻归计。
独担辛苦，为谁欢乐，决要捡抽文契。
这工钱、不曾取过，从前并无绾系。
锐然走出，没人拘管，欣许深要固蒂。
水畔云边，风前月下，占得真嘉致。
惺惺了了，玲珑清爽，复人烂银霞际。
一团儿、红囗炎炎，就中妙
换骨骰 赠道友王十四郎
一斩红崖，按阔狭、方能及丈。
横染架、细如＊杖。
在中间，谁做下，柴窝圆样。
被拉浪。
里面把龟儿放。
也兀底。
拟欲前行，恐失脚、怎生敢向。
退后来、全无抵当。
谩摇头。
空摆尾，万般惆怅。
转悒怏。
和壳＊儿软胀。
也兀底。