晚泊全文|注释|赏析

《晚泊》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[东]韵

半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。

身游万死一生地，路入千峰百嶂中。

邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。

晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。

(0)

注释: 半世：半生，半辈子。
无归：无所归宿。
转蓬：蓬草随风飘转，因之比喻到处漂泊。
巴东：古郡名，辖今重庆奉节、云阳等县。
陆游此行赴夔州，即奉节。
万死一生：犹言九死一生。
极言生命的危险。
千峰百嶂：形容山峦重迭。
嶂，指高险像屏障的山。
邻舫：相邻的船。
乞火：求取火种。
丛祠：乡野间的神祠。
祈风：祈求一路顺风。
淮南：陆游泊船的瓜洲所在地属淮南东路。
戍堞：瓜洲有石城，设兵戍守，此指守望的城楼。
堞，城上的短墙。

翻译: 我半世以来飘零不定，像蓬草随风；谁想到今年又往巴东，那地方，已多次出现在我的梦中。
我就要进入那险阻难行、万死一生的蜀地；行走在危机四伏的小路，面对高耸的百嶂千峰。
邻船有人来借火种，荒野的神祠，总有人在祈求顺风。
乘着晚潮船泊在淮水南岸，戍楼空无一人，只有乌鸦啼叫，回荡在凄迷的夕阳中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《晚泊》，描绘了诗人漂泊生涯中的艰辛与孤独。首句“半世无归似转蓬”以蓬草随风飘荡比喻自己一生漂泊不定，流露出对家乡的深深思念和人生的沧桑感。次句“今年作梦到巴东”进一步表达了对远方巴东之地的向往，梦境中的归乡之情更显凄凉。

“身游万死一生地，路入千峰百嶂中”两句，通过描绘险恶的自然环境，展现了诗人旅途的艰险，同时也寓含着坚韧不拔的精神。接下来，“邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风”写泊船时的日常生活细节，邻舟乞火和丛祠祈风，反映出当时行旅者的互助与对自然力量的敬畏。

最后一句“晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空”，以傍晚泊船、落日鸦鸣和空寂的戍楼，营造出一种孤寂而苍茫的氛围，表达了诗人内心的孤独以及对未来的不确定感。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人的羁旅生活，情感深沉，意境悲壮，展现了陆游独特的个人风格和忧国忧民的情怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。

猜你喜欢

古诗为蜀中戴烈妇谢氏赋

[清]郑虎文

皎皎云际月，万里来峨嵋。

峨媚郁重掩，偏照无圆辉。

残光下孤冢，有女泣且悲。

念女出野里，少小罹闵凶。

随兄奉寡母，去楚来蜀中。

十四识操作，十五工裁缝。

十六及十七，习礼知修容。

十八为新妇，百年从此期。

提瓮事晓汲，拾柴备晨炊。

饥舂盎中粟，寒织机中丝。

怡然适荆布，罗绮不复施。

亦有膏与沐，教妾若为姿。

亦有凫与雁，与郎重相宜。

白首愿终托，恩爱两不疑。

那知郎遘疾，沈绵实难为。

回头听郎语，执手泪不止。

恨我命短浅，不得相终始。

自卿来吾家，贫贱为汝耻。

误汝好青春，恩情付流水。

勉事新所欢，薄劣不足齿。

新妇得闻之，涕泪相沦涟。

哽咽方出语，谓言君毋然。

忆昨奉君子，缠绵出心肝。

君宁不鉴妾，妾身忍独全。

生不共依倚，死当永周旋。

郎君含泪谢，气绝不得言。

捶床便大恸，闻者鼻为酸。

剪却耳后珠，为郎作口含。

煎汤替郎浴，一一亲手湔。

冠裳至履袜，灰炭同衾棺。

事事俱在心，周匝千万端。

三朝大殓毕，五日佛事完。

为郎卜吉地，送葬城之南。

归来掩穗帐，月暗风娟娟。

兄公忽见诮，谓汝绝年少。

来日苦正多，无儿待谁靠。

况本非贵族，应不愧再醮。

汝意将何从，曷且为吾告。

新妇仰首答，理实如所云。

骨月奈未冷，斯言何忍闻。

请当暂还家，勿复烦纷纭。

还家跪白母，浪浪涕沾胸。

念女出野里，少小罹闵凶。

随兄奉寡母，去楚来蜀中。

不图至今日，复累母与兄。

母为岭头石，儿为涧底藤。

将藤依盘石，生死永不更。

阿兄得闻之，怅然问阿母。

妹来欲何云，兹焉岂堪久。

人生重富贵，恩义难卒守。

昔我致不察，一误适载某。

今果复来还，此事良不偶。

阿母谓阿兄，凡事须三思。

兄言不烦尔，事非母所知。

东邻窃闻信，便遣媒人来。

云有蒋家子，妙年二十才。

浑身艳罗縠，照耀惊同侪。

时时跨鞍马，观者每塞街。

颇识闺中秀，愿言求令才。

阿兄大欢喜，举手谢媒人。

幼妹方新寡，议婚得高门。

明日七月尽，八月及上旬。

便可行六礼，永订百岁姻。

越日日良吉，压压人语喧。

阗门咽鼓乐，络绎如奔湍。

流苏结步障，旖旎斗精妍。

锦段数百疋，疋疋红罗缠。

珠光烂盈目，奇隙充金盘。

阿女长跪问，问母何事故。

母乃兄不令，以女委朝露。

盘石苟变迁，孤藤此焉附。

岭头与涧底，斯言未朝暮。

阿母谓阿女，汝兄实为此。

定不相亏负，慎勿重覼缕。

阿女掩面泣，气咽声不扬。

默念延视息，苟且图终丧。

今既见逼迫，赍志不得将。

徘徊对明镜，流尘暗容光。

纤纤出素手，盈盈具兰汤。

洁身耻含垢，新浴成严妆。

抽取髻上针，拈取箧中线。

泪作密线牵，针针刺肠断。

上襦接下裳，纫成合一片。

维时近中秋，明月将就圆。

团团下庭砌，脉脉经前轩。

低头拜明月，愿母千万年。

康强保多福，永永如南山。

有女不卒养，中道忍弃捐。

恕儿不孝罪，饮恨归黄泉。

潜身出门去，旧路夙所谙。

行行见孤冢，青松已丸丸。

残萤点衰草，凉露转秋烟。

阒寂墓门合，明灭鬼火然。

抢地呼不应，渺焉竟长眠。

妾生为郎主，妾死成荒阡。

中元及寒食，麦饭谁与传。

从容出白练，三尺冰丝寒。

织作双鸳鸯，覆以并蒂莲。

可怜合欢带，乃为今日缘。

回身挂树杪，月落峨嵋巅。

《古诗为蜀中戴烈妇谢氏赋》【清·郑虎文】皎皎云际月，万里来峨嵋。峨媚郁重掩，偏照无圆辉。残光下孤冢，有女泣且悲。念女出野里，少小罹闵凶。随兄奉寡母，去楚来蜀中。十四识操作，十五工裁缝。十六及十七，习礼知修容。十八为新妇，百年从此期。提瓮事晓汲，拾柴备晨炊。饥舂盎中粟，寒织机中丝。怡然适荆布，罗绮不复施。亦有膏与沐，教妾若为姿。亦有凫与雁，与郎重相宜。白首愿终托，恩爱两不疑。那知郎遘疾，沈绵实难为。回头听郎语，执手泪不止。恨我命短浅，不得相终始。自卿来吾家，贫贱为汝耻。误汝好青春，恩情付流水。勉事新所欢，薄劣不足齿。新妇得闻之，涕泪相沦涟。哽咽方出语，谓言君毋然。忆昨奉君子，缠绵出心肝。君宁不鉴妾，妾身忍独全。生不共依倚，死当永周旋。郎君含泪谢，气绝不得言。捶床便大恸，闻者鼻为酸。剪却耳后珠，为郎作口含。煎汤替郎浴，一一亲手湔。冠裳至履袜，灰炭同衾棺。事事俱在心，周匝千万端。三朝大殓毕，五日佛事完。为郎卜吉地，送葬城之南。归来掩穗帐，月暗风娟娟。兄公忽见诮，谓汝绝年少。来日苦正多，无儿待谁靠。况本非贵族，应不愧再醮。汝意将何从，曷且为吾告。新妇仰首答，理实如所云。骨月奈未冷，斯言何忍闻。请当暂还家，勿复烦纷纭。还家跪白母，浪浪涕沾胸。念女出野里，少小罹闵凶。随兄奉寡母，去楚来蜀中。不图至今日，复累母与兄。母为岭头石，儿为涧底藤。将藤依盘石，生死永不更。阿兄得闻之，怅然问阿母。妹来欲何云，兹焉岂堪久。人生重富贵，恩义难卒守。昔我致不察，一误适载某。今果复来还，此事良不偶。阿母谓阿兄，凡事须三思。兄言不烦尔，事非母所知。东邻窃闻信，便遣媒人来。云有蒋家子，妙年二十才。浑身艳罗縠，照耀惊同侪。时时跨鞍马，观者每塞街。颇识闺中秀，愿言求令才。阿兄大欢喜，举手谢媒人。幼妹方新寡，议婚得高门。明日七月尽，八月及上旬。便可行六礼，永订百岁姻。越日日良吉，压压人语喧。阗门咽鼓乐，络绎如奔湍。流苏结步障，旖旎斗精妍。锦段数百疋，疋疋红罗缠。珠光烂盈目，奇隙充金盘。阿女长跪问，问母何事故。母乃兄不令，以女委朝露。盘石苟变迁，孤藤此焉附。岭头与涧底，斯言未朝暮。阿母谓阿女，汝兄实为此。定不相亏负，慎勿重覼缕。阿女掩面泣，气咽声不扬。默念延视息，苟且图终丧。今既见逼迫，赍志不得将。徘徊对明镜，流尘暗容光。纤纤出素手，盈盈具兰汤。洁身耻含垢，新浴成严妆。抽取髻上针，拈取箧中线。泪作密线牵，针针刺肠断。上襦接下裳，纫成合一片。维时近中秋，明月将就圆。团团下庭砌，脉脉经前轩。低头拜明月，愿母千万年。康强保多福，永永如南山。有女不卒养，中道忍弃捐。恕儿不孝罪，饮恨归黄泉。潜身出门去，旧路夙所谙。行行见孤冢，青松已丸丸。残萤点衰草，凉露转秋烟。阒寂墓门合，明灭鬼火然。抢地呼不应，渺焉竟长眠。妾生为郎主，妾死成荒阡。中元及寒食，麦饭谁与传。从容出白练，三尺冰丝寒。织作双鸳鸯，覆以并蒂莲。可怜合欢带，乃为今日缘。回身挂树杪，月落峨嵋巅。

(0)