都门将酒惜分携，归路骎骎望欲迷。
千里又看新燕语，一声初听子规啼。
春风天上曾挥翰，迟日江边独杖藜。
回首三山楼阁晚，断云流水自东去。
《文英阁二首·其一》全文
- 注释
- 都门：京城门口。
惜：依依不舍。
归路：归乡之路。
骎骎：形容马跑得快。
迷：眼花缭乱。
新燕语：新来的燕子叫声。
子规啼：杜鹃的啼鸣。
春风天上：春光中天际。
挥翰：挥毫泼墨。
迟日：夕阳。
杖藜：拄杖漫步。
三山楼阁：三座山上的楼阁。
断云流水：断续的云和流水。
东去：向东流去。
- 翻译
- 在京城门口，人们依依不舍地举杯告别，归乡的路上，马蹄疾驰，似乎前方的路已经让人眼花缭乱。
踏上千里旅程，又听见新燕呢喃，初次听到杜鹃的啼叫。
曾在春光中天际挥毫泼墨，如今独自在江边夕阳下拄杖漫步。
回望那三座山上的楼阁，傍晚时分，只见断云流水向东逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《文英阁二首(其一)》。诗人通过描绘都门送别的情景，表达了离别时的依依不舍和对未来的想象。首句“都门将酒惜分携”，写出了在京城门口，朋友间举杯话别，对即将分离的惋惜之情。接着，“归路骎骎望欲迷”描绘了离人远行，回头望去，归途渐行渐远，直至迷茫难辨。
“千里又看新燕语，一声初听子规啼”运用了新燕和子规这两个富有象征性的意象，新燕象征着春天的到来和生机，而子规的啼声则寓言着离别的哀愁，增添了离别的伤感氛围。诗人借此表达对友人的思念和对时光流逝的感慨。
“春风天上曾挥翰，迟日江边独杖藜”回忆起与友人在春光中共度的美好时光，如今只能独自在江边漫步，杖藜而行，流露出孤独和寂寞的情绪。最后，“回首三山楼阁晚，断云流水自东去”以景结情，回首遥望远方的楼阁，只见晚云流水，象征着友人的离去和自己的孤独，寓言着人生的无常和世事的变迁。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了离别后的思念与感慨，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
登招宝山
宇宙初开辟，何神立此山。
中流天柱石，大地海门关。
浪恶蛟龙怒，云深虎豹闲。
潮期与日月，千古一循环。
石千里来自昆山陈阔未几倏尔言别辄成诗少舒恋恋·其二
乌鹊巢空坛，鸾凤伏荆杞。
怀抱发永叹，感深念君子。
斯人在空谷，弗御纨与绮。
松柏培不荣，芝兰种不起。
浩浩岁月移，日暮雪霜底。
物理固非常，循环有终始。
但保千金躯，清尊倾绿蚁。