929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《贻里中旧游》
《贻里中旧游》全文
宋 / 翁采   形式: 七言律诗  押[先]韵

偶控星槎到日边,几回归梦入闽川。

乡关阻绝三千里,江海驰驱四十年。

白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜。

相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃。

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiùyóu
sòng / wēngcǎi

ǒukòngxīngchádàobiānhuíguīmèngmǐnchuān

xiāngguānjuésānqiānjiānghǎichíshínián

báiyìngzēngméigòngfàngqīngshānmàncǎozhēngxiān

xiāngféngzhǔnyuēchūnfēnglǐngchūnshēnjiàojuān

翻译
我偶尔乘着星槎来到日边,多次在梦中返回闽川。
家乡的距离遥远有三千里,我在江海间奔波已四十个年头。
满头白发想必会厌倦梅花竞相开放,青色官服随意地与野草争艳。
相约在春风中重逢,那时黎岭的春天已深,杜鹃鸟鸣声声入耳。
注释
星槎:古代神话中的星船,比喻诗人乘坐的舟船。
归梦:回家的梦境。
闽川:福建省的别称,这里指诗人故乡。
乡关:故乡。
阻绝:阻隔断绝。
江海:泛指广阔的水域。
白发:指诗人的白发,象征年龄和经历。
梅共放:梅花盛开。
青衫:古代官员的低级服装,这里借指诗人自己。
草争鲜:草木竞相生长以显生机。
相逢:相遇。
春风:温暖的春风。
黎岭:具体地点,可能指诗人所在或故乡附近的地方。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄切,常引人思乡。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁采所作的《贻里中旧游》,表达了诗人对故乡的深深思念和时光流转的感慨。首句“偶控星槎到日边”以奇特的想象,比喻自己如同驾驭星槎般偶然来到遥远的日边,暗示了离乡之远。次句“几回归梦入闽川”则直接点出对家乡福建的魂牵梦绕,即使在异乡,归乡之梦也频繁入梦。

“乡关阻绝三千里”描绘了地理上的阻隔,距离遥远,表达了诗人对家乡的遥不可及之感。“江海驰驱四十年”则通过时间的跨度,展示了诗人在外漂泊的艰辛与岁月的流逝。

“白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜”两句运用对比,以白发与梅花的开放相对照,感叹岁月催人老,而青衫依旧,与草木争春色,流露出对青春不再的无奈和对故乡景色的怀念。

最后,“相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃”以期待在春风中与故乡旧友重逢,黎岭杜鹃的叫声象征着春天的到来和思乡之情的浓烈,给全诗画上了一个深情的句号。

总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,通过时空的交织,展现了诗人对故乡的深深眷恋和人生沧桑的感慨。

作者介绍

翁采
朝代:宋

建州崇安人,字景文。徽宗大观中为太学生,尝上书言事。政和五年进士。调归州教授。以论花石纲事,谪漳州刑曹。
猜你喜欢

题漪澜堂

胜迹遥思琼岛阴,每因馀暇一登临。

云楼高下规浮玉,春树参差吐郁金。

出浪鱼喁披锦縠,入松风籁谱瑶琴。

漪澜匪慕沧浪意,舟水民情静会心。

(0)

绮望轩

山阴搆疏轩,一水回环抱。

悦心仁智间,纵目烟霞表。

麦畴及稻畦,秋夕将春晓。

万景纷来参,大块富文藻。

偶来试凭临,兴会殊不少。

今朝槩且置,吾将事幽讨。

(0)

自玉河放舟至玉泉山·其二

玉带桥边耕织图,织云耕雨肖东吴。

每过便尔留清问,为较寻常景趣殊。

(0)

堤上·其三

浑流十里去堤遥,滩地芊芊茁绿苗。

疏易尾闾筹目下,穷黎或得免漂摇。

(0)

赵北口行宫叠前岁韵二首·其二

天水相与永,金波万顷明。

载舟堪独会,鉴物入遥评。

今昔原无住,沤泡底用惊。

依然空阔意,最喜涤尘情。

(0)

游云居寺即景杂咏八首·其八曝经台

土门通细径,绝顶凭陵高。

石经藏洞底,将曝毋乃劳。

天龙不禁笑,安名惯尔曹。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51