一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真。
已觉路傍行似鉴，最怜沙际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
《趵突泉》全文
- 注释
- 遥：形容距离远。
暗来：悄悄地，不为人知。
历山：古代山名，这里泛指山地。
滋荣：生长繁茂。
润泽：滋润，使湿润。
鉴：镜子，比喻路面光滑如镜。
沙际：沙滩边缘。
封疆：古代行政区划，这里指地域。
娥英：嫦娥，借指月亮或美丽的事物。
- 翻译
- 清流源头来自玉湖，悄然无声地洒落在历山的尘土上。
冬天的野菜因它的滋养而早早发芽，春天的茶叶因它的滋润而味道更加纯正。
行走路边，仿佛路面都是镜子，沙滩边的水波像车轮般涌动。
它曾见证过齐鲁大地的重要时刻，更是托付给嫦娥般的美丽，让世人惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《趵突泉》，描绘了趵突泉水的源头、流淌以及其对周围环境的滋养作用。首句“一派遥从玉水分”，形象地写出泉水源头的清澈与珍贵，仿佛是从玉液中流淌而来。接着，“暗来都洒历山尘”描绘了泉水悄无声息地滋润着历山大地，赋予尘土生机。
“滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真”两句，进一步赞美了趵突泉水的滋养功效，即使在寒冬也能使植物早早生长，而春天的泉水更是让茶香倍增，富有诗意。诗人通过“路傍行似鉴”和“沙际涌如轮”的比喻，生动展示了泉水的清澈透明和动态之美。
最后两句“曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人”，点出趵突泉的历史地位，它曾见证过齐鲁大地的重要时刻，且因其神奇而令世人惊叹。整首诗语言优美，意境深远，展现了趵突泉的自然之美及其文化价值。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
临泉歌代弟侄寿刘翁八十
仙人误遗白鹿角，化作南山万丈壑。
壑底红泉静不流，露华石髓无人收。
山翁结屋向幽僻，有泉不肯夜煮石。
得秫酿酒如丹赤，独醉楼头卧白日。
至今八十颜色好，却笑风尘人易老。
何时苦热来升堂，冰浆一饮回容光。