笑语失诙谐，人谁不怆怀。
梦残秋雨寺，魂散夕阳街。
缺灶粘煎药，乾炉积燎柴。
风流何必葬，便拥菊花埋。
《孙季蕃故居》全文
- 拼音版原文全文
孙 季 蕃 故 居 宋 /周 弼 笑 语 失 诙 谐 ，人 谁 不 怆 怀 。梦 残 秋 雨 寺 ，魂 散 夕 阳 街 。缺 灶 粘 煎 药 ，乾 炉 积 燎 柴 。风 流 何 必 葬 ，便 拥 菊 花 埋 。
- 翻译
- 笑声失去了原有的幽默，人们怎能不心生感伤。
秋雨中的梦境破灭在寺庙，灵魂飘散在夕阳照耀的街头。
破旧的炉灶上贴着煎药的痕迹，干燥的火炉里堆满了燃烧的木柴。
潇洒的生活不必拘泥于形式，即使死去，也可与菊花相伴长眠。
- 注释
- 笑语：原本的欢笑。
失诙谐：失去幽默感。
人谁：人们都。
怆怀：感伤的情绪。
梦残：梦境破灭。
秋雨寺：秋雨中的寺庙。
魂散：灵魂飘散。
夕阳街：夕阳下的街道。
缺灶：破旧的炉灶。
粘煎药：贴着煎药的痕迹。
乾炉：干燥的火炉。
积燎柴：堆积着燃烧的木柴。
风流：潇洒的生活。
何必：不必拘泥于。
葬：死去。
便拥：即使。
菊花埋：与菊花相伴埋葬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼所作的《孙季蕃故居》。诗人通过描绘故居的场景，表达了对故人的怀念和感慨。首句“笑语失诙谐”暗示了昔日欢声笑语已不再，流露出一种深深的哀伤。接下来，“人谁不怆怀”直接点明了人们的感怀之情，表达了对孙季蕃的悼念。
“梦残秋雨寺”描绘了一幅凄凉的画面，秋雨中的寺庙似乎承载着孙季蕃的梦境，而这些梦境随着他的离世而破碎。“魂散夕阳街”进一步渲染了孤独与寂寥，孙季蕃的灵魂仿佛在夕阳下飘荡，无处安放。
后两句“缺灶粘煎药，乾炉积燎柴”细致地刻画了故居的荒凉，灶台残破，药罐空置，炉火干涸，暗示了孙季蕃生前可能疾病缠身，生活艰辛。最后，“风流何必葬，便拥菊花埋”以自然之景收尾，表达了诗人认为孙季蕃的风雅不必拘泥于世俗的葬礼，只需如菊花般静静地陪伴大地，寓意其精神永存。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对故居的描绘和对孙季蕃的回忆，展现了诗人对故人的深深怀念和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史二十四首·其十八
云屋艳神仙，垂罗隔烟雾。
玉阶夭桃花，无情亦见妒。
婉彼管与赵，故年将薄姬。
逝存贯霜心，耻斗朝日姿。
双飞既连娟，独立犹低垂。
珠玉语尘沙，馀光莫照之。
君前咥咥笑，此笑甚于悲。
蒙恩相顾问，贵贱随声移。
感此一寸心，为诵王睢诗。
后世逞淫昏，燕燕吁堪危。