一幅生绡一段春，乡心真似转车轮。
宵深便有梦归去，也恐难分十处身。
《题吴兰雪《新田十忆图》·其一》全文
- 翻译
- 一幅画卷中蕴含着春天的气息，
思乡之情就像旋转的车轮般无法停歇。
- 注释
- 一幅：一幅画或一张纸。
生绡：未漂煮过的细薄丝绸，常用来指代画卷。
一段春：春天的景象或感觉。
乡心：思乡之情。
转车轮：比喻思乡之情不断循环往复。
宵深：深夜。
梦归去：在梦中回到故乡。
也恐：恐怕。
难分：难以分辨或分开。
十处身：形容人分散在多地，此处可能指梦中家乡与现实中的自己。
- 鉴赏
这首清代诗人汪宜秋的《题吴兰雪《新田十忆图》(其一)》描绘了一幅生动的画面：如同一段春天的画卷，诗人的心思随着画面的流转而转动，如同车轮般难以停歇。夜晚深沉，诗人梦境中渴望回到故乡，然而现实中的他却身在异乡，担心自己分身乏术，难以同时体验十个不同的故乡场景。诗中表达了诗人对家乡深深的思念和内心的矛盾之情，以细腻的笔触展现了游子的乡愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于飞乐·其三别筵赠歌妓姊妹
并梅兄，双蝶子，烟缕衫轻。凤凰钗、缭绕香云。
淡梳妆，□得恁，雪腻酥匀。
揉春捻就，更是他、花与精神。
黛尖低、桃萼破，微笑轻颦。早做成、役梦劳魂。
好风前，佳月下，莫忘行人。
扁舟去也，没个事、多样离情。