正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺松。
乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱。
翠盖红妆窈窕，香引一帘风。
向晚追凉处，月挂梧桐。
何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空。
想调冰雪藕，清夜与谁同。
贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿。
房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩。
《八声甘州》全文
- 注释
- 阴阴：阴凉。
黄鹂：一种鸣鸟。
乍：突然。
翠盖：绿色的竹叶像伞盖。
红妆：红色的花朵。
调冰雪藕：比喻清冷的夜晚。
征鸿：远飞的大雁。
- 翻译
- 夏日阴凉，绿树间黄鹂鸟婉转鸣叫，声音轻快。
忽然间，窗外景色吸引我，池塘边竹树倒映，一片青翠。
绿色如盖的竹林和红色花朵构成美丽的画面，微风吹过，带着香气。
傍晚时分，我寻找清凉之地，月光洒在梧桐树上。
不知何处高楼传来笛声，如同玉绳低垂，银河横跨天空。
我想起那如冰雪般清冷的夜晚，却无人共享这宁静。
满心离愁难以寄托梦境，即使写信，何时能有鸿雁传书。
屋内寂静，只有孤独陪伴，唯有蟋蟀的叫声作伴。
- 鉴赏
这首宋词《八声甘州》是袁去华所作，描绘了夏日午后和夜晚的景色，以及由此引发的孤独情感。开篇以“正阴阴、夏木听黄鹂”起笔，营造出阴凉宁静的夏日氛围，黄鹂的婉转啼鸣增添了生机。接着，“乍钩窗意适”写诗人被鸟鸣吸引，心情舒畅，池塘倒映着竹树的青葱，景色宜人。
“翠盖红妆窈窕，香引一帘风”运用拟人手法，形容竹叶如翠盖，花香随风飘入室内，为夏日增添了几分雅致。傍晚时分，诗人寻觅清凉之地，欣赏“月挂梧桐”的景象，更显孤独无依。
下片转向夜晚，笛声从远方传来，勾起了诗人对清冷夜色的联想，想象着有人在月下品藕，但无人共享这清夜。离愁深重，无法寄托于梦境或书信，只能任由“鸣蛩”陪伴着孤寂的夜晚。整首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了作者独特的艺术风格和内心世界。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
衡岳感怀二首·其一
弱龄慕遐举，中为世网婴。
虽抱及物志，而无济时英。
家本衡庐交，早负泉石盟。
秉宪涉湘沅，吏道滋牵萦。
灵岳奠疆域，渺若隔蓬瀛。
恭承帝新命，驾言事西征。
回车恣探历，寥然夙心倾。
朝暾荡云巘，翊我游上清。
吾衰疲尘鞅，人已焉所成。
卷怀惭伯玉，远游谢尚平。
学道未有闻，怅然迫心情。
安得同心友，眷言事耦耕。
潜龙期晚得，混耀入无名。
梅庄子
潇洒锦里园，寒梅竞芳芬。
琼花却素月，瑶圃讵足云。
风携落花起，送香天亦闻。
之子商岩英，赏弄遗人群。
倚梅简玉经，坐石刷幽云。
閒领天瓢浆，劝花就微醺。
花似解人意，何以答殷勤。
为君结佳实，策彼金鼎勋。
言谢李与桃，灼灼亦何劳。