人皆爱酒如金珠，我独畏酒如毒荼。
人皆爱饮醉不醒，我独不饮常惺如。
我若饮兮人不同，一饮三百斛，再饮三千钟。
我若醉兮人莫比，上以天为冠，下以地为履。
有时醉登楼，倚阑一笑江山愁。
有时醉吟诗，烟云满壁龙蛇飞。
有时醉起舞，莫邪出匣金莲吐。
我欲气兮斗可撞，我欲力兮鼎可扛。
我欲志兮吞云梦之八九，我欲历兮眇天地之四方。
天地生我性不饮，我若饮时安得有酒如长江。
《不饮酒歌》全文
- 注释
- 人皆：众人。
畏：畏惧。
醒：清醒。
惺：清醒。
饮兮：饮酒。
斛：古代容量单位。
醉兮：醉酒。
比：相比。
天为冠：把天当作头饰。
地为履：把地当作鞋底。
倚阑：倚靠栏杆。
江山愁：江山的忧虑。
吟诗：作诗。
龙蛇飞：形容书法或舞动的姿态。
莫邪：古代名剑。
金莲：比喻美酒。
气：酒气。
撞：冲击。
力：力量。
扛：举起。
志：志向。
吞云梦：吞并云梦泽。
历：经历。
眇：极目远望。
性：本性。
得：能够。
有酒：有海量的酒。
长江：比喻极多或无尽。
- 翻译
- 人人都爱酒如珍宝，唯我视酒如毒草。
人人沉醉不愿醒，我却清醒如常人。
我饮酒与众大异，一次喝三百斛，再来三千杯。
我醉后无人能比，上顶苍天作冠冕，下踏大地为鞋履。
有时醉中登高望远，倚栏笑对江山忧愁。
有时醉中作诗，满墙烟云如龙蛇飞舞。
有时醉中起舞，宝剑出鞘莲花绽放。
我欲借酒气冲云霄，力大可举千钧鼎。
我志向宏大吞云梦，遍历天地四方无阻。
天地赋予我本性不嗜酒，若真饮过量，何处寻长江般海量酒。
- 鉴赏
这首诗名为《不饮酒歌》，是宋代末期诗人陈普的作品。诗中表达了诗人与众不同的饮酒观，他将酒比喻为毒荼，自己则选择清醒如常，与世人的嗜酒态度形成鲜明对比。诗人通过夸张的手法，描述了自己即使饮酒，也控制在适度的程度，且醉后的行为展现出超脱和豪放的个性：登楼笑对江山，醉吟诗才横溢，醉舞剑器如龙蛇飞舞。诗人借酒表达自我追求，气概豪迈，志向远大，仿佛能吞云梦、历天地。最后，诗人强调自己的性情使然，不饮则无妨，若饮则需有长江般的海量。整首诗语言生动，形象鲜明，展现了诗人独特的个性和对饮酒的独特理解。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同客惠山
行行复行行，林深路何修。
天风吹桂花，来我山中秋。
景物稍清切，引筇升高邱。
行人入村远，云起招提幽。
兴至壶觞接，尽此一日游。
才名非鲍谢，宾客似羊求。
赋诗慰羁旷，念远还成忧。
苍苔绣石马，曦晖向谁留。
荷衣易为适，柴车当再谋。
日暮且归去，山空泉自流。