雪压泥埋未死身，每劳存问愧交亲。
浮萍飘泊三千里，列宿参差十五人。
禁月落时君待漏，畬烟深处我行春。
瘴乡得老犹为幸，岂敢伤嗟白发新。
《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外》全文
- 注释
- 雪压：大雪覆盖，压力重重。
泥埋：被泥土掩埋。
未死身：没有丧失生命。
存问：关心问候。
愧交亲：对朋友的关心感到惭愧。
浮萍：比喻漂泊不定的生活。
列宿：排列的星辰，此处指分散各地的朋友。
参差：错落不齐，形容分布广泛。
禁月：皇宫中的月亮，代指朝廷。
待漏：古时官员在入朝前等待天亮漏壶滴尽，表示勤政。
畬烟：烧荒产生的烟雾，代指偏远的乡村。
瘴乡：指南方有瘴气的地方，旧时认为是环境恶劣之地。
得老：能够安享晚年。
犹为幸：仍然是幸运的。
岂敢：怎么敢。
伤嗟：哀叹，悲伤。
白发新：新长出的白发，象征年老。
- 翻译
- 大雪压低泥土，我身处其中却未被埋没，每次受到关心都让我惭愧于朋友的情深。
像浮萍一样漂泊了三千里，我与众多朋友散落在不同的地方，星座错落有十五人之多。
宫中月亮落下时，你还在等待朝见，我在遥远的山野深处踏青度春。
能在充满瘴气的地方老去也是一种幸运，怎么敢再去哀叹新添的白发呢。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期所作，通过对雪压泥埋未死身的描写，表达了诗人对于朋友关心和问候之情。"每劳存问愧交亲"一句，体现了诗人对于友人的思念与自责之情。在下文中，"浮萍飘泊三千里"象征着诗人漂泊他乡的生活，而"列宿参差十五人"则是对远方朋友的深夜思考。接着"禁月落时君待漏"表达了期待与友人的相见之情，而"畬烟深处我行春"则描绘了一幅诗人独自在春日中行走于田野之间的景象。
最后，"瘴乡得老犹为幸"表露了诗人对于能够平安度过一生而感到庆幸的心情，而"岂敢伤嗟白发新"则是对年华老去、头发变白之感慨。这首诗通过多个意象和场景，传达了诗人对于友谊的珍视，以及面对流年时光变化的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢