一番骤雨洗骄阳，秋色先贻枕簟凉。
正作故山归梦好，觉来幽恨独何长。
《和厚卿雨凉午睡二首·其一》全文
- 翻译
- 一场急雨冲刷掉炎热的阳光，秋天的气息先给床席带来清凉。
我正在做着返回故乡的美好梦境，醒来后却感到深深的哀愁为何如此绵长。
- 注释
- 骤雨：突然而来的暴雨。
骄阳：强烈的阳光。
秋色：秋天的景色。
贻：给予，带来。
枕簟：竹席或草席，这里指床铺。
故山：故乡的山。
归梦：回家的梦。
幽恨：深深的哀愁。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了夏日午后骤雨过后带来的清凉景象。诗人通过"一番骤雨洗骄阳"，生动展现了雨后的清新与舒爽，仿佛连炽热的阳光都被洗涤一新。接着，"秋色先贻枕簟凉"进一步强调了凉意，暗示着秋天的临近，即使在午后小憩时，也能感受到那份初秋的惬意。
诗人利用这个场景引出对故乡的思念之情，"正作故山归梦好"，表达了对家乡的深深眷恋和渴望回归的心境。然而，美好的梦境醒来后，却只剩下"幽恨独何长"的遗憾，这种孤独的愁绪显得尤为深远。
总的来说，这首诗以景抒情，寓情于景，通过雨后的凉意和梦境中的归乡，展现了诗人细腻的情感世界和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢