开樽永夕,折柬连朝,小别才经旬日;
身历十洲,胸含千古,大才更有几人?
开樽永夕,折柬连朝,小别才经旬日;
身历十洲,胸含千古,大才更有几人?
此挽联以高度概括之笔,颂扬了曾纪泽的卓越才华与深远影响。上联“开樽永夕,折柬连朝,小别才经旬日”描绘了曾纪泽在外交事务中的频繁活动,无论是欢聚畅饮至深夜,还是频繁的书信往来,都展现了他处理国事的忙碌与高效。旬日,即十天,此处强调了时间虽短,但曾纪泽的贡献与忙碌却非同寻常。
下联“身历十洲,胸含千古”则进一步赞美了曾纪泽的见识与学识。十洲,象征着广阔的世界,表明曾纪泽不仅走遍了世界,更是在全球范围内留下了足迹与影响。而“胸含千古”,则形容其内心充满了历史与文化的积淀,展现出深厚的文化底蕴和远见卓识。
最后,“大才更有几人?”一句既是赞叹,也是对曾纪泽独特才能的肯定,暗示在当时乃至后世,像他这样兼具外交智慧、文化素养与国际视野的人才实属罕见。整联通过精炼的语言,既表达了对逝者的深切缅怀,也彰显了其非凡的个人魅力与历史地位。