腐化何微眇，孤光只自求。
单飞一金跃，群散数星流。
废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。
戍埤同烬落，客幔共灯愁。
明灭风前乱，裴回叶处留。
人间厌白鸟，不为尽馀羞。
《萤》全文
- 注释
- 微眇：极小，微不足道。
孤光：孤独的光芒，可能指月光或某种象征希望的光芒。
金跃：形容金黄色的光芒跳跃。
数星流：比喻群鸟散去如同星星点点的流光。
废苑：荒废的园林。
离宫：古代皇帝或贵族的宫殿，此处可能指被废弃的皇家宫殿。
戍埤：边防烽火台。
烬落：灰烬落下，暗示战火或衰败。
客幔：旅人的帐篷。
裴回：徘徊，来回移动。
白鸟：可能是特定种类的白色鸟类，也可能象征纯洁或无辜。
馀羞：剩余的羞耻，可能指过去的错误或污点。
- 翻译
- 腐败有多微小，只有孤独的光芒在寻求。
独自飞翔如金色跃动，群鸟散去像几点星光流过。
废弃的园林在夜晚显得苍茫，古老的宫殿在秋天里幽深寂寥。
边防的烽火台与灰烬一同落下，旅人的帐篷中只有灯光陪伴着忧愁。
明暗在风中摇曳不定，树叶间徘徊不绝。
人们厌恶白色的鸟，但并不因此嫌弃它们的残余之羞耻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独、寂寥和对过往繁华的回忆。开篇"腐化何微眇，孤光只自求"表达了诗人对于过去辉煌时刻的追念之情，但如今却只能自己寻找那份孤单的光芒。接着"单飞一金跃，群散数星流"则形象地展示了一种孤独与众不同的情境，像是夜空中唯一跳跃的金色火花，与其它星辰相比显得格外珍贵。
第三句"废苑苍茫夜，离宫窈窕秋"描绘出一幅荒凉的画面，诗人在夜深人静时回忆着远离王宫的寂寞秋意。接下来的"戍埤同烬落，客幔共灯愁"则透露出诗人对边塞将士和旅途中人的共同孤独与忧愁所感同身之痛。
"明灭风前乱，裴回叶处留"这两句通过光明与黑暗的交替，表达了时间流逝带来的无常，以及诗人对于过往美好瞬间的珍惜。最后"人间厌白鸟，不为尽馀羞"则表现出一种超脱世俗的态度，诗人不愿被世人的是非所困扰，对于那些已逝去的事物和情感保持着一份淡然。
整首诗通过对自然景象的描写以及内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验与深邃的哲思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢