衡门一别梦难稀，人欲归时不得归。
长忆去年寒食夜，杏花零落雨霏霏。
《忆街西所居》全文
- 拼音版原文全文
忆 街 西 所 居 唐 /吴 融 衡 门 一 别 梦 难 稀 ，人 欲 归 时 不 得 归 。长 忆 去 年 寒 食 夜 ，杏 花 零 落 雨 霏 霏 。
- 注释
- 衡门：简陋的门，常指贫寒之家。
一别：一次离别。
梦难稀：梦中相见的机会很少，表达思念之深。
人欲归时：心中想要回家的时候。
长忆：时常回忆。
去年：以往的一年，这里特指过去的那一年。
寒食夜：寒食节的夜晚，寒食节为清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
杏花：开花早，多为白色或粉红色，此处象征春天及转瞬即逝的美好。
零落：凋谢，散落。
雨霏霏：细雨连绵不绝的样子。
- 翻译
- 自从简陋门前一别后，梦境虽频繁却难以满足，渴望归乡之时却无法成行。
常常回忆起去年寒食节的那个夜晚，杏花纷纷飘落，雨丝绵绵不断。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和离愁的意境。"衡门一别梦难稀"表达了诗人对远方家乡的深切思念，仿佛连梦中也难以遇见。"人欲归时不得归"则是现实与愿望之间的矛盾，表现出诗人内心的不甘和无奈。
"长忆去年寒食夜"一句，通过对过去寒食节的回忆，营造了一种凄清的氛围。寒食为古代的一种习俗，在清明时禁止使用火，因此寒食节往往与清明节相连，意味着春天已至，但诗人心中却充满了对过往美好时光的留恋。
"杏花零落雨霏霏"则是对当下环境的描写。杏花在细雨中零散而下，营造了一种淡淡的哀愁和孤寂。这不仅是对自然景象的细腻描绘，也隐喻了诗人内心的凄凉与无常。
整首诗通过对过往美好时光的追忆，以及现实中的孤独和无奈，表现出了诗人深沉的乡愁和复杂的情感。语言简洁而含蓄，每个字、每一句都承载着丰富的情感，体现了中国古典诗词的婉约与深邃。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
沁园春·其三
七十衰翁，告老归来，放怀纵心。
念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。
勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。
君休怪，近频辞雅会，不是无情。岩扃。旧菊犹存。
更松偃、梅疏新种成。
爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。
莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。
如今且，躲花迷酒困，心迹双清。
为举子时所用方砚小童涤之误伤其左角
巾箱砚子何处得，溪翁用作待鱼石。
博时不费杖头钱，遂入余家掌文墨。
父祖相传晚畀予，自幼相随真莫逆。
七星象斗隐约明，一口如池方寸窄。
忆曾携入对集英，仅毕春秋二三策。
后来随宦落江湖，同上武昌题赤壁。
定交首尾三十所，晏子狐裘虞老屐。
村童唐突岂偶然，一角微伤真可惜。
大禹圭玺犹缺残，因损不妨成友益。
灵光一殿亦偶存，小物本来甘弃掷。
赞经禆史则已多，论议失中天赐谪。
敬追子产谢叔向，息黥补劓全吾璧。
题京口多景楼
壮观东南二百州，景于多处却多愁。
江流千古英雄泪，山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒，中原在望莫登楼。
西风战舰成何事，只送年年使客舟。