羊祜乘危乃并孙，杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑，只为江南多妇人。
《天对》全文
- 拼音版原文全文
天 对 宋 /方 逢 辰 羊 祜 乘 危 乃 并 孙 ，杨 坚 非 解 自 蚕 陈 。长 江 不 是 无 天 暂 ，只 为 江 南 多 妇 人 。
- 注释
- 羊祜：晋朝名将，曾平定蜀汉。
乘危：在危险局势中。
并：兼并。
孙：指孙吴，三国时期南方政权。
杨坚：隋朝开国皇帝。
非解：并非生来就懂得。
自蚕陈：比喻治理国家的才能，‘蚕陈’出自《诗经》，意为治理有方。
长江：中国最长的河流。
天堑：天然的险阻，这里指长江。
只为：仅仅因为。
江南：长江以南地区，古代文化繁荣之地。
多妇人：人口众多，尤其是女性众多，暗示了江南的繁华和富庶。
- 翻译
- 羊祜在危难中统帅孙吴势力
杨坚并非天生就懂得治理国家
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方逢辰的作品，名为《天对》。从诗中可以看出诗人的才情和对自然景观的描绘。
"羊祜乘危乃并孙，杨坚非解自蚕陈。"
这两句运用了历史上的两个典故，一个是西晋时期羊祜因为战事频仍，民不聊生，所以才修筑长城以抵御外敌；另一个是南北朝时期的杨坚，即后来的隋文帝，他在位时期进行了一系列的改革和统一工作，但这些政策并没有很好地解决当时社会的问题。诗人通过这两个典故，表达了对现实政治局势的不满。
"长江不是无天堑，只为江南多妇人。"
这里，诗人借用“天堑”一词，形象地将长江比喻成天然之障碍，而最后一句“只为江南多妇人”，则流露出对美好事物的留恋和赞美，同时也隐含了作者对现实的某种逃避心理。这里的“妇人”并非仅指女性，而是泛指江南地区的人们，意味着诗人对那里的风土人情有着深厚的情感。
总体来看，这首诗通过历史典故和自然景观的描绘，表达了诗人对现实政治的不满和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢