墙北史居士，挂冠心转闲。
顶开人共怪，神去夜深还。
白雪微侵鬓，丹砂久驻颜。
从君欲问道，何日径开关。
《赠史文通奉议二首·其一》全文
- 翻译
- 墙北居住的史居士，辞官后心境更加悠闲。
他的头顶白发显眼，人们都感到惊奇，因为他夜晚还会回来。
白发渐渐增多，但红颜长久保持青春。
如果你想向他请教问题，何时能直接拜访他呢？
- 注释
- 墙北：指代居住在墙北的史居士。
居士：古时对有德才而未出仕的人的称呼。
挂冠：辞职不仕，比喻辞官。
心转闲：心境变得清闲。
顶开：形容白发明显。
怪：感到奇怪。
神去：这里指史居士夜晚回家。
还：返回。
白雪：借指白发。
侵：逐渐侵染。
丹砂：象征长寿或修炼得来的青春。
驻颜：保持容颜不老。
从君：听从你的意愿。
问：请教。
道：学问、道理。
径开：径直打开门，表示欢迎。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙赠给史居士的一首诗，表达了对史居士挂冠归隐生活的赞赏和对其仙风道骨的描绘。首句“墙北史居士”点出友人的隐居之地，暗示其超然世外的生活态度。次句“挂冠心转闲”则直接赞美史居士辞官后的内心宁静与悠闲。
第三句“顶开人共怪”运用了奇特的想象，可能是指史居士修炼有成，头顶有异象，引得人们惊奇。第四句“神去夜深还”进一步描绘史居士神秘而深沉的夜晚活动，可能暗示他修炼或冥想的独特习惯。
第五、六句“白雪微侵鬓，丹砂久驻颜”通过“白雪”象征岁月的流逝，而“丹砂”则象征长生不老，形象地写出史居士保持青春容颜的神奇状态。
最后两句“从君欲问道，何日径开关”表达诗人对仙道的向往，希望能向史居士请教关于修道的问题，并询问何时能亲自拜访，开启那扇通往神秘境界的门。
整体来看，这首诗以富有想象力的语言，描绘了一位超凡脱俗的隐士形象，展现了诗人对隐逸生活的羡慕和对仙道的追求。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其二丛芳馆
曲曲雕阑面面霞，何如蓬岛问仙家。
客来精舍谈双树，人倚名园坐百花。
翠合暮云流藻井，红分朝日上檐牙。
啼莺满径壶觞在，长伴羊裘阅岁华。