架帙纵横砚有埃，先生久不至山斋。
散花魔已降摩诘，裹饭人谁访子来。
又与杜康绝交矣，并疏毛颖少恩哉。
几时真得金篦力，书债重偿酒禁开。
《病起十首·其一》全文
- 注释
- 架帙：书籍堆积。
纵横：横竖排列。
砚有埃：砚台积满灰尘。
先生：指作者尊敬的人。
山斋：书房。
散花魔：比喻困扰或难题。
摩诘：王维的字。
裹饭人：指来访的朋友。
子来：你来。
杜康：古代传说中的美酒。
绝交：断绝交往。
毛颖：毛笔的代称。
少恩：减少热情。
金篦：古代一种刮除眼疾的工具，这里比喻力量。
书债：未完成的写作任务。
酒禁：饮酒的限制。
- 翻译
- 书架上书籍横竖积尘，先生很久没来我的书房。
散花的困扰已经平息，像王维那样的朋友不再来访。
我已与杜康断绝交往，对毛笔也失去了往日的热情。
何时才能真正拥有消除债务的力量，那时酒戒可以解除以偿书债。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定而又带有一丝哀愁的情境。"架帙纵横砚有埃，先生久不至山斋。"开篇便设定了一个静谧的书房场景，纸张、屏风散落，砚台积满尘埃，这些物件似乎在诉说着主人长时间不在这里的孤寂和荒废。
接下来的"散花魔已降摩诘，裹饭人谁访子来。"则透露出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀。诗人可能已经达观于世事变化，不再过分关注外界的纷扰，而是将心思寄托于修行或精神上的追求。
"又与杜康绝交矣， 并疏毛颖少恩哉。"这两句表达了诗人对于一些过去关系的割离和反思。这里的“绝交”和“疏”字眼，显示出一种情感上的淡漠，但同时也透露出一丝不易觉察的情感波动。
最后两句"几时真得金篦力，书债重偿酒禁开。"则是诗人对于个人修养或学问的渴望，以及对未来某种可能的期待。在这里，“金篦力”象征着坚定的意志和能力，而“书债重偿酒禁开”则暗示了一种即将到来的解脱或者新生。
整首诗通过对静谧书房、超然物外以及个人情感与学问追求的描绘，展示了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
范启东哀辞
先生昔为子弟员，戏笔画花花蒐然。
少师索将送画苑，惜哉妙质亲朱铅。
朱铅万斛回高堑，壮士狂歌不成陷。
一时丹青坐颓靡，独有先生不营缮。
明朝皂帽紫绒衣，杖藜还看白云飞。
功名过眼如掣电，叹息斯人古亦稀。
河源吟送熊节之知河源县予昔与之处太学知其为人故见于吟云
出宰河源县，非是黄河源。
维彼黄河源，其名为鄂端。
华言星宿海，或曰此天根。
君能如鄂端，身高在昆崙。
块视人间世，此县安足言。
请从天下县，一一向主论。
县县令如君，行行信鱼豚。