守隘一夫何处在，长桥万里只堪伤。
纷纷塞外乌蛮贼，驱尽江头濯锦娘。
《蛮入西川后》全文
- 拼音版原文全文
蛮 入 西 川 后 唐 /徐 凝 守 隘 一 夫 何 处 在 ，长 桥 万 里 只 堪 伤 。纷 纷 塞 外 乌 蛮 贼 ，驱 尽 江 头 濯 锦 娘 。
- 注释
- 隘：险要的地方，隘口。
何处：哪里。
长桥：漫长的桥梁。
堪：能，足以。
伤：悲伤。
塞外：边疆地区。
乌蛮贼：指敌对势力或侵略者，乌蛮是对某些少数民族的称呼。
濯锦娘：可能指洗衣或浣纱的女子，这里代指无辜的百姓。
- 翻译
- 守住险隘的一个人如今在哪里呢？
那长长的桥虽然绵延万里，却只能让人感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂与战乱后的萧瑟景象。开篇"守隘一夫何处在"，设置了一个问题，让人不禁去想象那个孤独的哨兵究竟身处何方，他的存在似乎是那片广袤疆土的唯一守护者。而"长桥万里只堪伤"则透露出诗人对这座桥和它所承载的历史与情感的深切感慨，尽管它坚固，但在时间的流逝下，也只能勾起无尽的哀伤。
接下来的"纷纷塞外乌蛮贼"展示了边疆的危险与混乱，"乌蛮"指的是历史上的某些少数民族，这里可能是为了强调其异乎寻常和对汉族的威胁。他们如同瘟疫般蔓延，给边塞带来了无尽的忧患。而"驱尽江头濯锦娘"则描绘了一种悲剧性的场景，"濯锦娘"可能是指被战争所迫离乡背井的女性，她们或许曾在江边洗涤丝织品，如今却被迫离开，那些温馨而美好的画面已成为过去。
诗人通过这种对比手法，强调了战争带来的毁灭与悲凉，以及人民深受其害。整首诗语言凝练，意象丰富，情感深沉，展现了作者对边塞生活的深刻理解和对战争后果的深切忧虑。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢
出威清门绕城而西村景可爱
郭外自然好，不谓过所怀。
久与村野别，顿觉耳目开。
冈峦有登陟，渫沼亦萦回。
荷芰夹田径，瓜壶盖茅柴。
清风偶然度，绿影不可揩。
久行不逢人，俯仰兴转佳。
白云澹晴色，草树阴徐来。
念我巢中居，延企西城隈。