未遂归心如束湿，久客京尘常汲汲。
碧云向晚爱归飞，空看五五与十十。
《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首·其四》全文
- 翻译
- 未能实现归乡的心愿如同湿漉漉的束缚
长期在京都漂泊，心中总是急切渴望回归
- 注释
- 束湿：比喻心情沉重或束缚无法解脱。
久客：长期在外做客，指离家时间长。
京尘：京都的尘土，象征繁华或世俗生活的纷扰。
汲汲：形容心情急切或忧虑不安。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人身处京城多年，内心深处渴望回归故乡之情。"未遂归心如束湿"，形象地描绘了那种无法排解的思乡愁绪，如同湿漉漉的束缚，难以舒展。"久客京尘常汲汲"，则写出诗人长期在外，对京城生活的忙碌和疲惫，心情急切地想要离开。
"碧云向晚爱归飞"，以自然景象寄托情感，傍晚时分，看到飞翔的归鸟，诗人的心也随之一动，渴望自己能像鸟儿一样自由自在地归乡。最后两句"空看五五与十十"中的"五五与十十"可能是指骰子的点数，诗人借此寓言人生的无常和自己的年迈，感叹时光流逝，人生七十已属罕见，更增添了归乡的迫切感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对故乡的深深眷恋和对人生的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金粟影
开窗见明月，团团弄清辉。
湛露下庭柯，幽香发华滋。
手举青玉案，嘉与仙人期。
遨游青云中，遗我最高枝。
茹芳咽琼液，插花醉瑶池。
中有群凤鸣，景星亦相随。
高轩夜深坐，秋影正葳蕤。
勿持广寒斧，为赋小山辞。