谁言使君贫，已用谷量竹。
盈谷万万竿，何曾一竿曲。
《和文与可洋州园亭三十咏·其二十四筼筜谷》全文
- 翻译
- 谁说太守清贫，已经用计算谷物的方式来计量竹子。
满山谷有无数竹子，哪一根是弯曲的呢？
- 注释
- 谁言：别人怎么说。
使君：古代对州郡长官的尊称，这里指太守。
贫：贫穷。
已用：已经用。
谷量：以谷物为单位来计量。
竹：竹子。
盈谷：满山谷。
万万竿：极言数量多。
何曾：哪里曾经。
一竿曲：一根弯曲的竹子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和文与可洋州园亭三十咏》系列中的一首，题为“筼筜谷”。诗人以轻快的笔触描绘了一幅富饶而生机勃勃的画面。"谁言使君贫"开篇，看似在说主人虽然身份为使君（地方官），但并不贫穷，因为他的财富在于谷物和竹子。"已用谷量竹"进一步强调了这一点，暗示谷物之多足以衡量竹林的丰盛。
"盈谷万万竿"直接描绘了竹林的繁茂，"万万竿"极言其数量之大，给人以视觉冲击。然而，诗人紧接着转折道"何曾一竿曲"，意指这些竹子都是挺拔直立，没有一根是弯曲的，象征着主人的刚正不阿和高尚品格。
整首诗通过对比和赞美竹子的繁茂与挺直，侧面展现了主人的清廉与人格魅力，体现了苏辙对文与可的敬仰和对高尚节操的推崇。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
拟今日良宴会诗
闲夜命欢友，置酒迎风馆。
齐僮梁甫吟，秦娥张女弹。
哀音绕栋宇，遗响入云汉。
四座咸同志，羽觞不可算。
高谈一何绮，蔚若朝霞烂。
人生无几何，为乐常苦晏。
譬彼伺晨鸟，扬声当及旦。
曷为恒忧苦，守此贫与贱。
七哀诗三首·其一
西京乱无象，豺虎方遘患。
复弃中国去，委身适荆蛮。
亲戚对我悲，朋友相追攀。
出门无所见，白骨蔽平原。
路有饥妇人，抱子弃草间。
顾闻号泣声，挥涕独不还。
“未知身死处，何能两相完？”
驱马弃之去，不忍听此言。
南登霸陵岸，回首望长安，
悟彼下泉人，喟然伤心肝。
赠薛鼎臣侍御
君子清明致自强，大寮佥语美公方。
长才上拔孤摽日，利剑新磨一匣霜。
千里早时知逸足，片言中夜许刚肠。
已知金石终无变，应蓄归休在智囊。
春蚕篇
春蚕吐柔丝，宛转在杼机。
三日织成匹，裁汝身上衣。
长幅裁为裳，短幅裁裲裆。
簇绣双凤凰，碧绿相紫黄。
春花媚晨露，称汝肌体香。
金樽一举明月落，团扇无情楚纨薄。
莹莹怀抱照冰雪，燕子他家宿帘幕。
宿亦不汝怨，飞亦不汝怜。
鸳鸯尚泣夜来雨，蘼芜早绿江头烟。
萍蓬南北本异梗，东风不吹亦不连。
衣厚令身煖，情厚令心热。
何如心中情，不如衣上密。
缠绵可解能自结，衣洗难还旧时洁。
为君歌春蚕，春蚕歌尽君毋哀。
君不见华楼夹水光掩回，急张弦管留驰晖。
高金如阜买欢笑，不唱长离知有谁。