929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《七哀诗三首·其一》
《七哀诗三首·其一》全文
魏晋 / 王粲   形式: 古风

西京乱无象,豺虎方遘患。

复弃中国去,委身适荆蛮。

亲戚对我悲,朋友相追攀。

出门无所见,白骨蔽平原。

路有饥妇人,抱子弃草间。

顾闻号泣声,挥涕独不还。

“未知身死处,何能两相完?”

驱马弃之去,不忍听此言。

南登霸陵岸,回首望长安,

悟彼下泉人,喟然伤心肝。

(0)
注释
西京:指长安,西汉时的国都。
东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。
董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。
无象:无章法,无体统。
豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。
遘患:给人民造成灾难。
中国:中原地区。
委身:置身。
荆蛮:即指荆州。
古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。
荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。
荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
 追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
完:保全。
以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。
岸:高坡、高冈。
《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。
下泉,流入地下的泉水。
喟然:伤心的样子。
翻译
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
鉴赏

这首诗描绘了一场战争导致的社会动荡与人民苦难。开篇“西京乱无象,豺虎方遘患”,“西京”指长安(今陕西省西安市),这里用了“豺虎”比喻战乱,以形容其凶猛和无法控制的局面。接着“复弃中国去,远身适荆蛮”,诗人表达自己不得不离开中原地区,前往偏远之地以避战乱。

下一句“亲戚对我悲,朋友相追攀”表现了诗人离别家乡时亲友间的依依不舍和哀伤。紧接着“出门无所见,白骨蔽平原”,这一景象极其凄凉,通过“白骨”来形容战乱中无数生命的消逝,反映了战争带来的惨烈。

诗人继续描述“路有饥妇人,抱子弃草间”,这是对战争导致民不聊生、母子分离的深刻揭示。随后“顾闻号泣声,挥涕独不还”表达了诗人听到悲痛之声时内心的酸楚和无奈。

中间部分“未知身死处,何能两相完”,诗人在这里感慨良多,表明自己对未来命运的不确定性,以及与亲友是否能够团聚的忧虑。紧接着“驱马弃之去,不忍听此言”则是诗人内心深处对于战乱和离别的痛苦。

末尾两句“南登霸陵岸,回首望长安”,诗人在高处眺望自己的故乡,表达了对失去美好生活的无尽怀念。最后,“悟彼下泉人,喟然伤心肝”则是诗人对于那些不幸的人们深感同情和悲痛。

整首诗通过对战争惨状的描绘,以及个人离别家园、亲友之痛苦的抒发,展现了诗人对战乱中人民生活的深切关怀以及个人的哀伤与无奈。

作者介绍

王粲
朝代:汉

猜你喜欢

赠山翁

耳听人言似不闻,心于时事若无分。

一生已是青山物,更欲将身换白云。

(0)

又赠二子

周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。

浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。

不然何以知君名,余知必作诗之精。

今观君诗眉且低,文章老大无人知。

少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。

古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。

(0)

好笑南郭翁

好笑南郭翁,白鬓爱杨柳。

如今十月后,犹饮菊花酒。

杨柳色渍面,菊花香渍牙。

喉咙溜香汁,肠胃浮香葩。

所饮几何酒,所吟无限诗。

若言丝与管,便是吟哦时。

心无一事累,意与千古期。

一身成土木,两脚登云霓。

但欲比陶潜,岂肯为杜微。

公有如此客,可不使公知。

更问公安否,且喜公来归。

(0)

送李推官

物有所兴,因人而就。其人维何,所性忠厚。

能谋而果,能明而究。身任其责,力成厥构。

既成之法,可继于后。入门而东,自南而北。

如污斯隆,如枉斯直。如塞斯通,如隘斯辟。

如翼斯张,如衡斯举。如蔀斯赫,如阒斯睹。

室有明窗,墙有坚堵。地无游蚁,穴无伏鼠。

既完既成,既安既处。师乎师乎,岂可苟然。

心为道本,身为义先。心之所无,道不可传。

身之所无,口不可宣。唯正唯直,求己以全。

以义以命,如耕平田。处心积虑,贯通神明。

无忝乡校,勿负朝廷。成人子弟,慰人父兄。

二三职事,其亦警戒。欲善诸外,先治诸内。

存诚防邪,集义养气。作伪心劳,作德心逸。

如此两句,守而勿失。谨佐尔师,各修其职。

庶乎诸生,其则不远。已修加修,已善加善。

不率者从,不类者变。子弟如此,父兄所愿。

可慰乡人,可成学风。可酬其劳,可称厥功。

(0)

送端叔·其一

端叔上马去,巷口马头转。

我唤端叔时,端叔急回面。

记取此时意,莫使落风埃。

上东门外水,正望楚州来。

此水一来不复见,不及黄沙塞头雁。

(0)

签刘子静秀才并示鲁山

难逢一笑乐,易遇千黄金。

而况吾胸中,所得盖已深。

百物正烂熳,二子方歌吟。

一乐已自足,两乐交吾心。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51