漪涟带修渚，远水明朝晖。
青山横倒景，画鹢掩斜扉。
游女逢交甫，陈思值洛妃。
菱歌随棹远，鸥鸟背人飞。
别有嘉游处，芳樽照舞衣。
《江皋曲》全文
- 翻译
- 水波荡漾环绕着长洲，明天的晨光照耀远方的水面。
青山倒映在水中，画舫停靠在半掩的门扉前。
游女巧遇男神交甫，诗人陈思遇见了洛水女神。
采菱女的歌声随着船儿渐行渐远，鸥鸟背对着人儿飞翔。
还有其他美好的游玩之地，美酒照亮了舞者的衣裳。
- 注释
- 漪涟：水波荡漾。
修渚：长洲。
远水：远方的水面。
明朝晖：明天的晨光。
青山：青山。
横倒景：倒映在水中。
画鹢：画舫。
斜扉：半掩的门扉。
游女：游女。
逢交甫：巧遇男神交甫。
陈思：诗人陈思。
值洛妃：遇见洛水女神。
菱歌：采菱女的歌声。
棹：船。
鸥鸟：鸥鸟。
背人飞：背对着人飞翔。
嘉游处：美好的游玩之地。
芳樽：美酒。
照舞衣：照亮舞者的衣裳。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《江皋曲》描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“漪涟带修渚”以涟漪轻抚长洲，展现出水面的动态美和静谧的环境。"远水明朝晖"则预示着新的一天即将来临，阳光将洒满水面，增添温暖的色彩。
"青山横倒景"描绘了青山倒映在水中，景色如画，富有静态的美感。"画鹢掩斜扉"进一步描绘了船只停靠，门扉半掩，增添了神秘与闲适的气息。接下来的两句通过"游女逢交甫，陈思值洛妃"，借用了古代神话中的典故，暗示了诗人在此地邂逅的美好际遇。
"菱歌随棹远，鸥鸟背人飞"通过菱歌和飞翔的鸥鸟，传递出江边的欢声笑语和自然和谐的氛围。最后，"别有嘉游处，芳樽照舞衣"表达了诗人对美好时光的留恋，以及在美景中畅饮欢舞的愉悦。
整体来看，《江皋曲》以细腻的笔触描绘了江边的风光，融入神话元素，营造出一种宁静而浪漫的游赏氛围，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
不睡
四邻悄悄鼾殷床，惟有客梦不得长。
柴门独掩灯有晕，攲枕未熟背已芒。
四更山月来洞房，炯炯孤影射屋梁。
茅檐窸窣鼠自齧，烟树苍莽枭为祥。
海风萧萧振槁叶，溪声涖涖决废塘。
二三黄冠真可悯，空祠夜祷寒欲僵。
步虚声断翠微远，钟磬时款幽人堂。
山城寂寞消残漏，鼓角凄悲吟晓霜。
悬知此时我独觉，胡为百想悬肺肠。
鸡鸣世务纷如织，曷此顷刻聊坐忘。