浅寒梅未绽。正潮过西陵，短亭逢雁。
秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯。
露草霜花，愁正在、废宫芜苑。
明月河桥，笛外尊前，旧情消减。莫诉离肠深浅。
恨聚散匆匆，梦随帆远。
玉镜尘昏，怕赋情人老，后逢凄惋。
一样归心，又唤起、故园愁眼。
立尽斜阳无语，空江岁晚。
《三姝媚.送圣与还越》全文
- 翻译
- 梅花尚未绽放，正值潮水经过西陵，短亭中与大雁相遇。
手持蜡烛相对而视，感叹往日的畅游已成过往，满心都是失落的情绪。
露水打湿的草丛和霜花，增添了心中的愁绪，仿佛在荒废的宫殿和花园中。
明月照在河桥上，笛声之外，杯酒之前，旧时的情感逐渐消退。
不要细说离别的愁苦深浅，遗憾相聚分离如此匆忙，梦境随着远去的船帆消失。
镜子蒙尘，害怕写下老去的情人，再次相见只会更添凄凉。
同样的思乡之情，又唤起我对故乡的思念，眼中充满忧郁。
直到夕阳西下，我默默无言，面对空荡的江面，年末的寂寞更加深重。
- 注释
- 浅寒：微寒。
绽：开花。
潮过：潮水经过。
零落：分散、凋零。
依黯：依恋而心情阴郁。
废宫：废弃的宫殿。
玉镜：形容明亮如镜的月光。
故园：故乡。
斜阳：傍晚的太阳。
岁晚：年末。
- 鉴赏
这首词以浅寒的冬日为背景，描绘了送别友人的情景。"浅寒梅未绽"点出时令，暗示了离别的清冷氛围。"潮过西陵，短亭逢雁"借潮水和大雁的形象，寓言友人的离去，如同江潮带走了他的身影，短亭相见的场景也暗示了相聚的短暂。
"秉烛相看，叹俊游零落，满襟依黯"描绘了两人在烛光下相对无言，感叹往昔的美好时光已成过往，心中充满哀伤。"露草霜花，愁正在、废宫芜苑"进一步渲染了凄凉的环境，以废宫荒芜比喻友情的凋零。
"明月河桥，笛外尊前，旧情消减"写明月夜下的河桥，笛声和酒杯都勾起了对过去的回忆，但那份情感已不如从前浓厚。"莫诉离肠深浅"直接表达了离别的不舍，"恨聚散匆匆，梦随帆远"则表达了对未来的担忧和对相聚梦碎的遗憾。
"玉镜尘昏，怕赋情人老，后逢凄惋"以玉镜被尘埃覆盖，象征岁月流逝，担心再次相见时人事已非，心境凄凉。"一样归心，又唤起、故园愁眼"揭示了共同的思乡之情，加重了离别的愁绪。
最后，"立尽斜阳无语，空江岁晚"以夕阳西下和空寂的江面，形象地展示了词人孤独无言，只能默默承受离别的寂寥，以及对未来的深深忧虑。整首词情感深沉，语言优美，展现了宋词婉约细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪鼓琴
君不见党侯赏雪斟羊羔，蛾眉低唱白云谣。
慷慨樽前一绝倒，高谈阔论誇雄豪。
又不见陶谷开轩收竹雪，旋烧活火烹团月。
笑撚吟须吟雪诗，冷淡生活太清绝。
清欢浊乐争相高，至人视此轻鸿毛。
嗜音酣酒元粗俗，癖茶嚼句空劬劳。
龙庭飞雪风凄冽，天地模糊同一色。
数卮美湩温如春，三弄悲风弦欲折。
酪奴欢伯持降旌，诗声歌韵不敢鸣。
党武陶文都勘破，真识此心无一个。