瓣香杓杜老先生，文艺林中许乞盟。
埽叶岩幽酌泉窦，可能续赋洞箫声。
《泊舟别故》全文
- 拼音版原文全文
泊 舟 别 故 宋 /张 方 瓣 香 杓 杜 老 先 生 ，文 艺 林 中 许 乞 盟 。埽 叶 岩 幽 酌 泉 窦 ，可 能 续 赋 洞 箫 声 。
- 注释
- 瓣香：敬奉的香，表示尊敬。
杓：舀取液体的工具，这里指献香。
杜老先生：杜甫或泛指有威望的文人。
文艺林：文学艺术的世界。
许乞盟：请求结盟，意指寻求合作或交流。
埽叶岩：清扫落叶的岩石处，形容环境清幽。
酌泉窦：从泉水源头取水，品饮。
续赋：续写、创作。
洞箫声：古代的一种竹制吹奏乐器，声音悠扬。
- 翻译
- 向杜老先生献上瓣香，寻求在文艺之林中的共同约定。
在幽静的扫叶岩边，品味山泉，或许能继续谱写洞箫的乐章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的意境。"瓣香杓杜老先生，文艺林中许乞盟"两句中，“瓣香”指的是梅花，常用来象征高洁和坚贞不渝；“杓杜老先生”则是对隐居之士的尊称，表明诗人对于那种超然物外、寄情自然的生活方式的向往。"文艺林中许乞盟"可能暗示着一种与世隔绝的誓言或约定，显示出诗人渴望脱离尘世纷扰，与大自然融为一体。
"埽叶岩幽酌泉窦，可能续赋洞箫声"两句则描绘了隐居生活的情景。"埽叶岩幽"形容山谷的深邃和静谧，而"酌泉窦"则是对饮酒之乐的一种比喻，表达诗人在大自然中寻找心灵的慰藉。"可能续赋洞箫声"中的“可能”一词带有一种试探性的意味，显示出诗人对于未来生活的期待和憧憬，而“续赋洞箫声”则让人联想到古代隐士在山中吹奏洞箫的情景，表现了一种超脱尘世、与自然合一的境界。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对隐居生活的向往和期待，展现了诗人对于精神寄托和心灵解放的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析