梦中相见慰相思，玉立长身漆点髭。
不遣紫宸朝补衮，却教雪屋夜哦诗。
《和范至能参政寄二绝句·其二》全文
- 翻译
- 在梦中相会以安慰相思之情
她亭亭玉立，嘴角有几点漆黑的胡须
- 注释
- 梦中：在睡梦中。
相见：相互见面。
慰：安慰。
相思：思念之情。
玉立：形容女子身材修长。
长身：高挑的身躯。
漆点髭：嘴角有几点黑色胡须。
不遣：不派遣（去做）。
紫宸：宫殿名，代指朝廷。
朝补衮：在朝廷上辅佐政务。
却教：反而让她。
雪屋：清寒的书斋。
夜哦诗：夜晚吟咏诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《和范至能参政寄二绝句（其二）》。诗中表达了梦中相见的慰藉之情，以及对友人的深切思念。
“梦中相见慰相思”一句，通过梦境中的偶遇来抚慰内心深处的相思之情，展现了诗人对于远方朋友深厚的情感。梦在中国古代文化中常常与灵魂出游、超越时空的交流联系在一起，这里则成为连接现实与幻想、心灵与远方的人一种方式。
“玉立长身漆点髭”形象鲜明，描绘了友人威仪的外貌和气质。诗中使用了“玉立”来比喻朋友的高洁品格，“长身”则传达了一种不凡的气度，而“漆点髭”则是对细节的刻画，突出了友人的独特之处。
“不遣紫宸朝补衮，却教雪屋夜哦诗。”这里的“紫宸”指的是宫廷或皇帝，“朝补衮”意味着早晨穿戴盛装，准备朝见。然而诗中的人物并没有选择去参与这般繁文缛节的朝政活动，而是选择了在雪花纷飞的小屋里夜以继日地吟咏诗词。这不仅反映了诗人对仕途生活的一种超脱态度，也体现了他对于纯粹文学创作、个人精神追求的重视。
总体而言，这首诗通过梦境中的相见和现实中友人的形象描写，传达了一种超越空间距离的情谊交流，同时也展现了诗人对个人精神世界与文学创作的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析