碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
古人已用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。
《柏学士茅屋》全文
- 拼音版原文全文
柏 学 士 茅 屋 唐 /杜 甫 碧 山 学 士 焚 银 鱼 ，白 马 却 走 身 岩 居 。古 人 已 用 三 冬 足 ，年 少 今 开 万 卷 馀 。晴 云 满 户 团 倾 盖 ，秋 水 浮 阶 溜 决 渠 。富 贵 必 从 勤 苦 得 ，男 儿 须 读 五 车 书 。
- 注释
- 碧山：指柏学士隐居山中。
碧山应该是泛指，即青山。
学士，即柏学士。
唐朝时学士职位一般至少为五品，六品及以下的称为直学士。
银鱼，指唐朝五品以上官员佩戴的银质鱼章。
白马：这里用来指代柏学士。
身岩居，指在安史之乱中，逃到这里的山中居住。
仇兆鳌注：银鱼见焚，白马却走，遭禄山之乱也。
三冬：农历将冬天分为十月、十一月、十二月共三个月，故称“三冬”。
古时人们认为冬季是用来读书的时间。
用足三冬，即是用足全部时间来读书。
年少：指住在这里的柏学士子侄，一说指柏学士本人。
开，开卷，指读书。
团：意为圆，在此形容“倾盖”。
五车书：出自《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车”。
后喻指读书多，学问深。
- 翻译
- 安史之乱的战火使柏学士失去了官职，昔日常参议朝政，直言相谏的他，将茅屋搭建在险峻的碧山之中，隐居于此。
但他仍像汉代文学家东方朔一样的刻苦读书，虽然他年少，但已学业有成。
观茅屋户外，那祥云如车盖一样密密地聚集，秋水顺着道路，如大水决渠一样地湍急流去。
自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到，有识之男应当如柏学士一样去博览群书，以求功名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在深山中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写和对古人勤学的赞颂，表达了诗人对于知识与修养的重视以及对清贫生活的向往。
"碧山学士焚银鱼，白马却走身岩居。" 这两句通过对学士在碧绿深山中以银鱼为食，拥有白马却选择隐居于岩石之中的描写，展示了学士超脱世俗的生活态度和对自然的融合。
"古人已用三冬足，年少今开万卷馀。" 这两句表明古人通过长时间的勤奋学习已经积累了丰富的知识，而年轻时就开始广泛阅读，暗示着诗人对于书籍与知识的渴望和尊重。
"晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。" 这两句生动地描绘了学士居所的自然环境：晴朗的云朵如同屋顶上的瓦片，而秋天的清澈溪水在阶前流淌，形成小溪。这不仅是对景物的描写，也隐喻着诗人心中的宁静与纯净。
"富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。" 这两句则传达了诗人的教育观念和价值观：认为真正的荣华富贵来自于勤奋与坚持，而男子应当广泛阅读，积累知识。
整首诗通过对隐逸生活的描绘和对古人勤学精神的赞扬，展现了诗人对于个人修养、知识追求以及清贫自适生活方式的向往。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
疏影.题伯沆师孤雁图
西风渐紧。对暮天杳霭，云意低暝。
倦羽催归，迢递烟程，凄凉说与秋景。
寒山占断相思路，盼不到、书题斜整。
怅玉楼、缥缈香深，合是酒消人醒。
还忆长门影暗，怨啼似诉语，封泪鸳枕。
渭水波声，几点斜晖，换了唐宫金镜。
苍茫别下汀洲去，任瑟瑟、秋江淘尽。
更那知、梦稳霜葭，自有寒心难省。
西河
谁品第。镌华石墨添记。
开皇瘗恨，等无名、玉钩旧事。
望稀千里草凝尘，烟痕痴想眉际。古欢接，芳陇地。
裙腰浅妒晴绮。余娇掩隧对残灯，落鬟倦理。
有灵片石待词人，丝魂秋唱扶起。
六朝艳迹付梦里。照苔痕、凄感钿翠。
片纸珍留奇字。
怅瀛堧、猎后贞珉，遗此肠断芜城，春风泪。